梦陈和仲如平生交有三言觉而记其一曰错后乱梦中了了以为事错之后此心撩乱不如早谋其始也
睡残寒月海东头,不起斯人孰与游。
天下事宁堪几错,梦中语亦戒前筹。
江湖浩浩二三子,风雨寥寥十五秋。
莫向断云多感慨,孔颜无命不伊周。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 睡残:睡醒。
- 海东头:海的东边,指日出处,这里用以表明时间是清晨。
- 不起斯人:斯人指陈和仲,如果他不能醒来(去世的委婉说法)。
- 孰与游:和谁一同交游。
- 宁堪:哪能承受。
- 几错:多次犯错。
- 戒前筹:提前有所谋划、戒备。筹,谋划。 撩(liáo)乱:心里烦乱不安。
- 江湖浩浩:形容世界广阔。
- 二三子:指几个志同道合的朋友。
- 风雨寥寥:经历了许多风雨,岁月寂寥。
- 断云:零散的云,常象征着人生的离散、漂泊等。
- 孔颜无命不伊周:孔子、颜渊没有机遇(实现理想),也成不了伊尹、周公那样的贤能者。伊周:伊尹和周公旦,都是辅佐帝王成就大业的贤能之人 。
翻译
在寒冷的月光从海东头渐渐消失时我睡醒了,要是陈和仲再也不能醒来,我还能和谁一起畅快交游呢?天下的事情哪能经得起多次犯错啊,梦中听到的话语也是在告诫做事要提前谋划。广阔江湖中我们这几个志同道合之人,不知不觉已经历经十五载风雨岁月。不要对着天空中零散的云朵过多地感慨,就像孔子、颜渊即便有才华,但没有好的命运也成不了伊尹、周公那样的贤能者呀。
赏析
这首诗充满了浓厚的情感和深沉的思考。开篇以睡醒寒月之景引出对友人陈和仲的怀念,“不起斯人孰与游”一句直白地表达出失去友人的怅然若失。颔联由自身遭遇推及天下事,“天下事宁堪几错”不仅是对人生经历中失误的反思,更是对世间万物运行的忧心。“梦中语亦戒前筹”巧妙地将梦境与现实结合,借梦中告诫之语点明做事需提前审慎谋划的道理。颈联 “江湖浩浩”与“风雨寥寥”形成空间和时间上的反差,描绘出作者与友人在广阔天地间历经多年风雨,渲染出一种孤独寂寥又饱经沧桑的氛围 。尾联以“莫向断云多感慨”自我劝诫不要过于伤怀,进而通过“孔颜无命不伊周”一句上升到对命运和人生价值的无奈叹惋,表达出即使胸怀大志,若时运不济,也难以实现理想的深刻喟叹。整首诗层次丰富,从怀念友人到反思世事,再到感叹命运,情感真挚且深沉,展现出作者对人生的深度思考和复杂情感。