将游珠潭路上即事二首
注释
- **盘云栈：**盘旋于云雾之间的栈道，形容山路艰险且蜿蜒。
- **摩崖：**在山崖石壁上刻字、题诗等。这里指在陡峭的崖壁旁前行。
- **号：**称作。
- **匡庐：**庐山的别称 。
- **夷：**平坦。
- **覆崖：**向下覆盖的山崖。
- **云根：**古人认为云是从山林中生出的，所以称深山高崖为云根，这里指山崖。
- **舆夫：**车夫，这里指抬轿子的人 。
- **伛偻：**（yǔ lǚ）弯腰驼背的样子，形容舆夫艰难行走的姿态。
- **岚光：**山间雾气在阳光照射下呈现出的光彩。
翻译
这一路山行，前路的山路困难重重，就像盘旋在云端的险峻栈道。陡峭的崖壁紧挨着深深的溪流，只能在崖壁边犹如一条线般小心翼翼前行。那苍翠的青山称作青城，悬挂着的泉水落入洁白的山涧。飞驰而下的瀑布冲向长空，溅起的雪花般的水花像是一匹白练。还没到达石门峰，却仿佛看到了庐山的容貌一般。再次看到浊水溪，它如箭一般穿过山峦。天气一会儿晴一会儿阴，变化不定，山上的景色也随之千变万化。走过了许多危险的路段，遇到一处平坦之地，精神虽然放松了，但眼睛还沉浸在刚才惊险的景致中，有些眩晕。那向下覆盖的山崖就像一口破损的大钟，崖壁如同连着天边的云根一般。我行走在云雾缭绕的山谷中，头顶像是桥梁的山石突然断开，前方好似无路可走。抬轿子的人一路上弯腰驼背艰难前行，周围山林枝叶繁茂，一片迷离的景象。走着走着来到水里坑，渐渐地感觉山间的雾气渐渐消散。渡过溪水后，眼前矗立着一座高耸的山峰，巍峨雄伟，好像要直插云霄。
赏析
这首诗描绘了诗人前往珠潭途中所见的壮丽景色，展现了山路的艰险与自然风光的多变。开篇便点明山路如“盘云栈”，奠定了艰难险阻的基调，随后通过描写峭壁、深溪、摩崖等险境，让人感受到行程的不易。“碧山”“悬泉”“飞瀑”等一系列景色的描写，又犹如一幅幅生动的画卷，将大自然的壮美展现得淋漓尽致。诗人善用比喻，如将“瀑布”比作“匹练”，形象地描绘出瀑布的洁白与飘逸；把“覆崖”比作“破钟”，生动地呈现出崖壁的形态。诗中还通过天气的“阴晴无定”，衬托出山景的“千万变”，使画面充满了神奇变幻的色彩。“舆夫行伛偻”等描写则从侧面反映了山路的崎岖难行。而最后“峨峨凌霄汉”一句，写危峰高耸，给人以强烈的视觉冲击，也为全诗画上了一个气势磅礴的句号。整首诗在描述行程的同时，寄情于景，让读者既能领略大自然的美妙，又能体会到诗人旅途中的各种感受。
