兰城中元

殽果层层列此筵,纸钱焚处起云烟。 满城香烛人依户,一路歌声月在天。 明灭灯光随水转,辉煌火炬绕街旋。 鬼馀争食齐环向,跳跃高台欲夺先。
拼音

所属合集

#中元
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兰城:即台湾省宜兰县城。
  • 中元:节日名,即中元节,又称鬼节、七月半。
  • 殽(yáo):同“肴”,指做熟的鱼肉等。
  • 筵(yán):酒席。

翻译

各种菜肴和水果层层摆列在这酒席上,焚烧纸钱的地方升起缕缕云烟。整个城中家家点着香烛人们依靠着门户,一路上歌声飘荡明月挂在天空。忽明忽暗的灯光随着水流转动,辉煌的火炬围绕着街道回旋。鬼魂们争相抢食一起环绕着奔向,跳跃到高台上想要抢先夺得。

赏析

这首诗生动地描绘了兰城中元节时的热闹景象和独特氛围。诗中既有对祭祀场面的细致刻画,如菜肴、纸钱、香烛等元素的描写,展现出中元节的传统习俗;又通过“满城香烛人依户,一路歌声月在天”等句子渲染出满城欢度节日的氛围。“明灭灯光随水转,辉煌火炬绕街旋”进一步烘托出热闹活跃的场景。最后写鬼魂争食,充满了奇幻的色彩。整首诗画面感极强,让读者能切身感受到兰城中元节的独特风情。

乌竹芳

乌竹芳,字筠林,山东博平人。举人。清道光五年(1825)署噶玛兰通判,道光十年(1830)又署澎湖通判。(廖振富撰) ► 24篇诗文