八声甘州 · 酬瞻园
断西风、破屐故山心，惊寒雁无行。正分携吟笔，金城柳老，玉露枫伤。漫问京华倦客，酒醒是何乡。秋满人閒世，一霎沧桑。
飘尽轻鸥踪迹，甚倚楼看镜，犹费商量。伴江湖残泪，丛菊为谁黄。且临花、危阑高处，有长绳、还是系斜阳。休输与，坐高斋夜，壸箭催忙。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 破屐：破旧的木屐。形容人在艰苦环境或内心愁闷时的形象。
- 分携：分手，离别。
- 金城柳老：化用“桓公叹柳”的典故。东晋桓温北征，经金城，见年轻时所种之柳皆已十围，慨然曰：“木犹如此，人何以堪！” 常以此表达时光易逝、人生感慨。
- 玉露：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。
- 一霎：极短的时间，片刻 。
- 轻鸥踪迹：像轻鸥一样漂泊不定的行踪。
- 商量：这里有思虑、权衡的意思。
- 壸箭：古代计时工具漏壶中指示时刻的箭形指针。“壸” 通 “壶”（hú），“箭” 读音为（jiàn）。
翻译
西风凛冽，穿着破旧的木屐，心中满是对故山的眷恋，寒雁惊飞，队形零乱。正当你我分别，放下吟诗之笔，那曾经的柳树如今已老，枫树叶在秋霜里尽显哀伤。不必再去询问久在京城已经疲惫的游子，醉醒之后不知身处何方。秋日氛围弥漫人间，瞬间便好似历经沧桑。 漂泊的行踪如同轻鸥消逝不见，为什么即便倚着高楼、对镜自照，心中仍思绪万千反复思量。陪伴的只有江湖漂泊之人的残泪，丛菊绽放却不知是为了谁而变黄。暂且面向繁花，伫立在高高的栏杆处，哪怕有长绳，也想要把斜阳系住。千万不要输给那些坐拥高斋，只是坐着听着壸箭催促着时光匆忙流逝而无所作为的人啊。
赏析
这首词感情深沉复杂，上阕通过描绘西风、惊雁、老柳、伤枫等一系列秋冬衰败之景，营造出沉重压抑的氛围，将与友人的分别之愁、对时光匆匆和人生无常的感慨融入其中，“秋满人闲世，一霎沧桑” 凝练且深切地传达出历经世事变幻后的沧桑感。 下阕则转为对自身处境的思考与感慨，“飘尽轻鸥踪迹” 写出了漂泊不定的生活状态，“犹费商量” 细腻地呈现出内心的纠结与矛盾。“伴江湖残泪，丛菊为谁黄” 既有漂泊江湖的悲伤，又有对未来的迷茫。 “且临花、危阑高处，有长绳、还是系斜阳” 这一句，词人试图抓住时光，内心的不甘与抗争跃然纸上。最后以 “休输与，坐高斋夜，壸箭催忙” 警醒自己莫要虚度时光，表达出积极向上的生命态度。全词用语典雅，意境深沉，借景抒情，层层递进地展示出词人丰富的内心世界。
