(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 冶春:指春天的美景,也可能是地名,这里指南京的冶春园,是清代著名的园林。
- 绝句:古代诗歌的一种体裁,通常四句一首,对仗工整。
- 王阮亭先生:王士禛,字贻上,号阮亭,清代著名诗人,有“神韵说”之倡导者。
- 野航:指乡村的小船,非宫廷或都市中的华丽船只。
- 伊凉:古代音乐曲牌名,源自西域,后传入中国,常用于悲伤的曲调。
翻译
在冶春园里,各种乐器嘈杂而和谐地演奏着乡间小船的曲子,听起来那旋律带着淡淡的伊凉之感。那些曾在边关戍守的年轻人,在江南的老年生活中,如今在这音乐中意外地找到了故乡的气息。
赏析
这是一首描绘冶春季节游玩时的感受诗。诗人通过描绘冶春园里的热闹场景和音乐,唤起了边关子弟对家乡的深深怀念。"伊凉"二字不仅点出了乐曲的风格,还暗含了游子的思乡之情。全诗简洁明快,以景寓情,将个人的怀旧情绪融入到广袤的自然景色之中,展现了王阮亭先生所倡导的“神韵”之美。