立春帖子太上皇帝阁

宋 · 周必大

去年春日盛，七十庆仪新。
今岁从头数，重过一万春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 立春帖子：古代每逢立春，翰林学士会作帖子诗进呈宫廷，帖子诗写在罗、纸之上，粘贴在宫殿帐屏间，以迎新春、颂祥瑞 ，内容多为歌功颂德或粉饰太平之语。
• 太上皇帝阁：“太上皇帝”指宋孝宗，退位后称太上皇帝；“阁”指太上皇帝所居宫殿楼阁，帖子诗张贴于此。 太（tài）上皇帝，这是封建时代皇帝传位给儿子后自己的尊号。
• 七十庆仪新 ：宋孝宗淳熙十四年（1187 年），太上皇帝赵构（宋高宗）去世，孝宗悲悼，于次年禅位于儿子赵惇，自己成为太上皇帝 。淳熙十六年（1189 年）赵惇即位，改元绍熙元年（1190 年），这年正月初一为立春，太上皇已届七十，举行了新的庆典仪式，所以说“七十庆仪新” 仪（yí），这里指庆典仪式。
• 今岁从头数：按古代以干支纪年法循环计数，过六十一年又开始新的一个循环，此处是说新的一年重新起始计算岁数。
• 一万春：寓意长寿，有长久安康之意。

翻译

去年立春之时，春日美景绚烂夺目，恰逢您年满七十，举行了盛大且崭新的庆典仪式。今年新春又至，新的一岁重新开始，愿您能悠然度过漫长时光，好似能历经万个美好春天，长久安康，尽享福寿。

赏析

这首诗是周必大进呈给太上皇帝（宋孝宗）的立春帖子诗。整首诗言辞简洁却满含美好祝福。起句 “去年春日盛，七十庆仪新” ，作者通过回忆去年立春时，借美妙春日衬托当时为太上皇帝贺寿举行庆典的盛大景象，流露出对过去繁荣喜庆场景的铭记与赞许。后两句 “今岁从头数，重过一万春” ，承上启下，从过去转到当下新春，言下之意是随着新一年的开始，太上皇帝又开启新旅程，愿其能够健康长寿，“一万春” 运用夸张想象的手法，生动地表达对太上皇帝长久福寿的真切期盼之情。 整首诗以节令为背景，以庆贺祝愿为主题，展现出臣子对太上皇诚挚美好的祝愿。 风格亲切平和，语句浅近平易，却能让人体味到深深的尊上之意和美好祈愿 ，在平淡中尽显宫廷文化中的祥和与温暖。