鹧鸪天

· 周密
相傍清明晴便悭。闭门空自惜花残。海棠半坼难禁雨,燕子初归不耐寒。 金鸭冷,锦鹓闲。银缸空照小屏山。翠罗袖薄东风峭,独倚西楼第几阑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 悭(qiān):缺少。
  • 坼(chè):裂开。
  • 金鸭:一种镀金的鸭形铜炉。
  • 锦鹓(yuān):华丽的鸟形图案。

翻译

临近清明天气却总是晴少雨多。关起门来只能独自惋惜花儿残落。海棠花半开半裂难以禁受风雨,燕子刚刚归来还耐不住寒冷。 金鸭形的香炉已冷,有锦鸟图案的物件也闲置着。银灯徒然照着小屏山。翠罗衣袖单薄被东风吹拂着,独自倚靠在西楼的第几道栏杆。

赏析

这首词通过描绘清明时节的景象和人的心境,营造出一种冷清、孤寂的氛围。上阕写清明时节雨多花残,以及燕归而不耐寒,体现出春景中的一丝凉意。下阕着重描写室内的清冷景象,金鸭冷、锦鹓闲、银缸照屏山,都突出了环境的寂静和人的孤独。结尾处“翠罗袖薄东风峭”既写出了寒意,又烘托出人物的孤独情态,“独倚西楼第几阑”更是强化了这种寂寞感。整首词情景交融,细腻地传达出词人的忧伤情绪和对时光流逝、美好易逝的感慨。

周密

周密,字公谨,号草窗,又号霄斋、蘋洲、萧斋,晚年号弁阳老人、四水潜夫、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,先人因随高宗南渡,落籍吴兴(今浙江湖州),置业于弁山南。一说其祖后自吴兴迁杭州,周密出生于杭州。宋宝祐(1253~1258)间任义乌令(今年内属浙江)。宋亡,入元不仕。周密擅长诗词,作品典雅浓丽、格律严谨,亦有时感之作。能诗,擅书画。与吴文英(号梦窗)齐名,时人称为“二窗”。与邓牧、谢翱等往还。著述繁富,对保存宋代杭州京师风情及文艺、社会等史料,贡献很大。曾在吴兴家中设“书种”、“志雅”两座藏书楼,藏书42000余卷,及祖上三代以来金石之刻1500余种。但生前已散去不少。 ► 598篇诗文