瑞鹤仙

暖烟笼细柳。弄万缕千丝,年年春色。晴风荡无际,浓于酒、偏醉情人调客。阑干倚处,度花香、微散酒力。对重门半掩,黄昏淡月,院宇深寂。 愁极。因思前事,洞房佳宴,正值寒食。寻芳遍赏,金谷里,铜驼陌。到而今、鱼雁沈沈无信,天涯常是泪滴。早归来,云馆深处,那人正忆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瑞鹤仙:词牌名。
  • 调(tiáo)客:指接待宾客。
  • 寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传晋文公为悼念抱木焚死的介子推,下令禁火三日,只吃冷食,以后相沿成俗。
  • 金谷:指金谷园,在今河南洛阳西北,是西晋富豪石崇的别墅,繁荣华丽,常盛极一时。
  • 铜驼陌:古代洛阳有铜驼街,在今洛阳城东北汉、魏洛阳故城西北隅。以道旁曾有汉铸铜驼两枚相对而得名。后遂以“铜驼陌”称铜驼街,亦泛指繁华的街道。这里用金谷、铜驼陌来泛指繁华游乐之地。
  • 鱼雁:指书信。

翻译

温暖的烟雾笼罩着纤细的柳树。柳丝万缕千丝,展现出年年的春色。晴朗的风荡漾无边,比酒还浓烈,尤其使恋人和客人们沉醉。倚靠在栏杆处,感受着花香,微微散发着酒意。面对着半掩的重重门户,黄昏中淡淡的月光,庭院里幽深寂静。 愁苦至极。因为思念以前的事情,在洞房中的美好宴会,正逢寒食节。寻遍芳踪尽情赏玩,在金谷园里,在铜驼陌上。到如今,书信杳无音信,在天涯常常是泪滴洒落。早日归来吧,在云馆的深处,那个人正在思念着你。

赏析

这首词通过描绘春天的景色,勾起了词人对过去美好时光的回忆以及对远方人的思念。上阕描绘了暖烟细柳、晴风花香的春日景象,以及词人在这样的环境中的感受,营造出一种迷蒙而又寂静的氛围。下阕则由景入情,抒发了词人的愁苦之情。他回忆起过去寒食节时的洞房佳宴,以及在繁华之地的寻芳赏玩,然而如今却音信全无,只能在天涯独自落泪,最后表达了对远方人的期盼,希望其早日归来。整首词情景交融,笔触细腻,情感真挚,将思念之情表达得淋漓尽致。

周邦彦

周邦彦

周邦彦,北宋词人。字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江省杭州市)人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书,宋神宗时,写《汴都赋》赞扬新法。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府(最高音乐机关)。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。 ► 241篇诗文