(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 丑奴儿:词牌名,又名“采桑子”。
- 绰约:形容女子体态轻盈柔美。
- 真仙子:比喻肌肤清丽如仙的女子。
- 铅黄:古代妇女常用的一种化妆品,此处指浓重的脂粉。
- 素面:未施脂粉的面容。
- 持银烛:手持蜡烛寻找花朵。
- 暗里闻香:在黑暗中也能闻到花香。
- 馀妍:剩余的美丽,指凋谢的花朵。
- 寿阳:指寿阳公主,历史上著名的美丽女子。
翻译
这位肌肤娇嫩如仙子的女子,独自面对寒冷的冰霜,仿佛洗净了所有的脂粉,只露出素净的脸庞,无需任何妆饰。
在寻找花朵时,她并不需要明亮的烛光,而是静静地感受着花香,即使它们已零落在池塘边。她将剩余的美丽,那凋零的花朵,赠予了历史上的另一位绝色佳人——寿阳公主。
赏析
这首词通过描绘一位清丽脱俗的女子形象,展现了作者对自然美和内在美的独特欣赏。"肌肤绰约真仙子"赞美了女子的天然之美,而"洗尽铅黄"则寓意她不追求世俗的华丽,崇尚自然。"暗里闻香"一句,既写实又富有诗意,体现了主人公的淡然心境。整首词寓言性较强,借女子与花朵的交融,寄寓了对生命凋零与永恒美的哲思,以及对高洁品格的赞美。