水调歌头

宋 · 林正大

欲状巴陵胜，千古岳之阳。洞庭在目，远衔山色俯长江。浩浩横无涯际，爽气北通巫峡，南望极潇湘。骚人与迁客，览物兴尤长。
锦鳞游，汀兰郁，水鸥翔。波澜万顷，碧色上下一天光。皓月浮金千里，把酒登楼对景，喜极自洋洋。忧乐有谁会，宠辱两俱忘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 巴陵：今湖南岳阳。（“陵”读音：líng）
• 岳之阳：岳阳在洞庭湖之北，山南水北为阳，所以称岳之阳。
• 潇湘：潇水和湘水，代指湖南地区。（“潇”读音：xiāo）
• 迁客：被贬谪到外地的官吏。
• 锦鳞：指鱼。
• 汀兰：水边的兰花。（“汀”读音：tīng）

翻译

想要描绘巴陵的美景，就在千古闻名的岳阳之南。洞庭湖近在眼前，远远地衔着山色，俯瞰着长江。湖水浩浩荡荡，宽广无边，清爽的气息向北通向巫峡，向南遥望直到潇湘之地。诗人和被贬的官员，观赏这里的景物，感慨之情尤其深长。 鱼儿在水中畅游，水边的兰花郁郁青青，水鸥在空中翱翔。万顷波涛，碧绿的湖水上下天光一色。明亮的月亮在水面上洒下金色的光芒，手持酒杯登上高楼面对这样的景色，喜悦之情油然而生，洋洋自得。有谁能理解这种忧乐之情呢，此刻荣耀和屈辱都已被忘却。

赏析

这首词上阕描绘了巴陵胜景，洞庭湖的壮阔以及其地理位置的重要，引发了文人墨客的诸多感慨。下阕则通过描写鱼游、兰郁、鸥翔以及波澜万顷的湖面、皓月浮金的美景，表现出作者面对美景时的喜悦之情，最后表达了宠辱皆忘的心境。整首词意境开阔，语言优美，既有对自然景色的生动描绘，又蕴含了作者的情感和思考，情景交融，给人以美的享受。