怀鸣禽

宋 · 周密

竹树环幽栖，积翠何森森。
鸣禽不知数，日夕传好音。
居然谢嚣?，宛若居山林。
哢清孤枕晓，声碎花房深。
笙竽杂天籁，鼓吹无哇淫。
物我自两忘，彼此无机心。
髽奴不解事，探鷇稍见侵。
忽动择木志，一去不可寻。
鸥鸟骇海翁，智莫欺鱼禽。
何以慰寂寥，静对空愔愔。
风篁落纤月，谁伴清宵吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 积翠：积聚的翠绿色。
• 嚣（xiāo）：喧哗、吵闹。
• 哢（lòng）：鸟叫。
• 髽（zhuā）奴：此指仆人。
• 鷇（kòu）：需母鸟哺食的幼鸟。
• 愔（yīn）愔：安静无声。

翻译

竹树环绕着幽静的居住之地，那积聚的翠绿色是多么浓郁深深。鸣禽数量不知有多少，从早到晚传来动听的声音。居然辞别了喧嚣，仿佛居住在山林之中。清脆的鸣叫声在清晨孤枕旁响起，声音在花房深处碎花般传来。笙竽之声夹杂着自然的天籁，鼓吹之声没有淫邪之声。外物与自我自然地相互忘却，彼此之间没有机巧之心。那仆人不懂得事，探寻幼鸟而逐渐有所侵犯。（鸣禽）忽然萌动择木而栖的志向，一离去就再也找不到了。鸥鸟令海翁惊讶，智慧不要去欺骗鱼和鸟。用什么来慰藉寂寥呢，静静地对着空寂无声。风摇竹林落下纤细的月亮，谁来陪伴这清宵吟唱。

赏析

这首诗描绘了一个清幽宁静的环境，四周竹树环绕，充满翠绿，无数鸣禽传来美妙声音。这里仿佛隔绝了尘世喧嚣，如山林般静谧。清晨能听到鸟鸣，声音在花房中弥漫。各种声音和谐美妙，没有庸俗之音，使人达到物我两忘的境界。然而仆人的不当行为导致鸣禽离去，这显示了对自然的侵犯会带来不好的后果。作者感慨不能欺骗自然中的生灵，面对寂寥，只能静静对着，在风摇竹林、月光洒落的清宵，无人陪伴吟唱，烘托出一种淡淡的惆怅和对宁静自然的向往之情。诗中通过对自然环境和声音细致的描写，以及对事件发展的叙述，传达出深刻的思考和情感。