四园竹 · 官本作西园竹小石
浮云护月，未放满朱扉。鼠摇暗壁，萤度破窗，偷入书帏。秋意浓，闲伫立、庭柯影里。好风襟袖先知。
夜何其。江南路绕重山，心知谩与前期。奈向灯前堕泪，肠断萧娘，旧日书辞。犹在纸。雁信绝，清宵梦又稀。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 朱扉：红色的门。
- 庭柯：庭院里的树木。
- 何其：表示疑问，什么时候。
- 谩：通“漫”，徒然，空自。
- 奈向：奈何，怎奈。
翻译
浮云遮掩着明月，没有让月光铺满红色的门扉。老鼠在黑暗的墙壁处摇动，萤火虫穿过破旧的窗户，偷偷飞进了书帷。秋意正浓，悠闲地伫立在庭院树木的影子里。好风先知道了人的襟袖。夜晚什么时候了。回江南的路绕着重重山峦，心里明白徒然与以前约定的日期相违。无奈对着灯前落泪，为萧娘而肠断，旧日的书信还在纸上。大雁的音信断绝，清寂的夜晚梦又稀少。
赏析
这首词情景交融，营造出一种清幽、哀怨的氛围。上阕通过对浮云、鼠、萤等景物的描写，描绘出秋夜的静谧和寂寥，以及主人公的闲适心情。下阕则着重抒发情感，表达了与情人分别后的思念、无奈和痛苦。“江南路绕重山”暗示了距离的遥远和相见的艰难，“奈向灯前堕泪”将内心的愁苦刻画得淋漓尽致。整体语言婉约细腻，情感真挚深沉，把那种相思之苦和哀怨之情表现得十分动人。
