田水南宪副寄题书院次韵

· 鲁铎
梦野台东地,山人池上园。 馔分鱼食惯,衣碍果枝繁。 莺树新簧发,鸥沙古篆存。 水南题品在,野趣溢清言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 馔(zhuàn):饮食,吃喝。
  • 簧(huáng):乐器中用以发声的薄片。这里指黄莺的鸣叫声如乐声般动听。
  • 篆(zhuàn):指鸥鸟在沙滩上留下的足迹,形似篆字。

翻译

在梦野台的东边这块地方,是隐士在池边的园子。 饮食中常有分配好的鱼可以吃,衣服会被繁茂的果树枝条所阻碍。 黄莺在树上发出新的鸣叫声,鸥鸟在沙滩上留下的足迹如古老的篆字般留存。 田水南宪副所题的品评就在这里,充满野趣的话语洋溢着清新的意味。

赏析

这首诗描绘了一个充满自然野趣的地方。诗中通过对园子的地理位置、园内的生活情景、自然景物以及题品的描述,展现出一种宁静、闲适的氛围。“馔分鱼食惯”“衣碍果枝繁”等描写,表现出园中的生活富足且与自然相融。“莺树新簧发,鸥沙古篆存”两句,生动地描绘了黄莺的歌声和鸥鸟的足迹,增添了园子的生机与趣味。最后一句“野趣溢清言”则点明了整首诗所传达的那种清新自然、富有野趣的意境。整首诗语言优美,意境清新,让人感受到了作者对这片园子的喜爱和对自然生活的向往。

鲁铎

明湖广景陵人,字振之。弘治十五年进士。授编修。闭门自守,不妄交人。正德时,累擢南京国子监祭酒,寻改北。教士务实学而不专章句。以病归。嘉靖初,交荐不起。卒谥文恪。有《莲北集》、《东厢集》。 ► 142篇诗文