出郭次尔锡韵宗易同和

· 鲁铎
城外韶光好,相将二月过。 暖宜鸦乳早,春被柳争多。 笼烛防村暝,簪花感鬓皤。 诗须陶谢赋,吾为楚声歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :外城。(读音:guō)
  • 韶光:美好的时光,常指春光。(读音:sháo guāng)
  • 相将:相随,相伴。(读音:xiāng jiāng)
  • 鸦乳:指乌鸦育雏。
  • 村暝:村庄日暮时的昏暗。(读音:cūn míng)
  • 簪花:古时汉族妇女的一种头饰风俗,也用以表达喜庆之事。(读音:zān huā)
  • 鬓皤:鬓发斑白。(读音:bìn pó)

翻译

城外面的春光美好,我们相伴着度过二月时光。 温暖的天气适宜乌鸦早早育雏,春天里柳树争相长出更多的新绿。 提着灯笼是为防止村庄在日暮时变得昏暗,头戴簪花却感慨自己鬓发已斑白。 写诗应当有陶渊明、谢灵运那样的才情,而我要为这楚地的风光放声歌唱。

赏析

这首诗描绘了城外春日的美好景象以及诗人的一些感慨。首联点明时间和地点,即城外的二月,春光宜人,诗人与友人相伴出游。颔联通过“暖宜鸦乳早”和“春被柳争多”的描写,展现出春天的温暖和生机勃勃,乌鸦早早育雏,柳树争相吐绿,充满了生命的活力。颈联中“笼烛防村暝”描绘了预防村庄日暮昏暗的情景,“簪花感鬓皤”则表达了诗人对时光流逝、自己年华渐老的感慨。尾联中诗人提到写诗应具备陶谢(陶渊明、谢灵运)的才情,同时表达了自己要为楚地的风光歌唱,体现了诗人对自然美景的热爱和对文学创作的追求。整首诗语言优美,意境清新,将春日的景象与诗人的情感巧妙地融合在一起。

鲁铎

明湖广景陵人,字振之。弘治十五年进士。授编修。闭门自守,不妄交人。正德时,累擢南京国子监祭酒,寻改北。教士务实学而不专章句。以病归。嘉靖初,交荐不起。卒谥文恪。有《莲北集》、《东厢集》。 ► 142篇诗文