赠袁鍊师弹琴
注释
- 鍊师(liàn shī):对道士的尊称。
- 轸(zhěn):指古琴上的弦轴。
- 削玉徽裁金:形容琴徽用玉制成,琴弦用金制作,表现琴的珍贵。
- 焦桐:泛指好琴。
- 璆琳(qiú lín):美玉,比喻珍贵。
- 骎骎(qīn qīn):形容马跑得很快的样子,这里表示忧愁紧迫。
翻译
袁炼师啊,喜好弹琴,他不弹奏江南的俗曲,而是解读琴中的古音。那七根弦轴如削玉般精致,琴徽是用金裁制的,好琴有着黑色的尾部和以朱弦为心。 面对这琴如同对待尊贵的宾客,将它视为极其珍贵的美玉。时而为我弹奏,使我端正严肃地整理衣襟,那琴音拂过我的身心,让我忍不住顾盼忧愁皆消。 六月时一次弹奏,秋风飕飕,仿佛从云林中升起。十月时再次抚琴,那琴音凌厉,使得白云分开重阴。 老君坛高耸,夜色深邃,神人似乎也在下方倾听,只觉寒冷萧森。他口中的音律自行和谐,头上的三花谁来为他簪上呢? 忽然他起身抱着琴离去,整衣登上遥远的高山。他手托北斗为我斟酒,唯独自己不快乐,忧愁紧迫。 苍梧之地虞舜不再返回,帝子的玉佩沉没在湘水深处。这不尽的千古意韵,在这清夜与你分别时吟咏,遥想在那相思的浔江之畔。
赏析
这首诗围绕袁鍊师的弹琴展开,生动地描绘了他的琴艺和琴音的美妙,以及其中所蕴含的情感和意境。诗中通过对琴的细致描写,如“七轸削玉徽裁金,焦桐黑尾朱弦心”,展现了琴的珍贵与精美。袁鍊师的琴音具有强大的感染力,能让人“肃危襟”“愁不禁”,仿佛能驱散忧愁,带来别样的感受。诗中还提到了不同季节弹琴所带来的不同效果,如“六月一鼓之,秋风飕飕起云林。十月一再抚,凌厉白云开重阴”,增添了琴音的神秘和魅力。同时,诗中融入了一些神话元素,如“老君坛高夜色迥,神人下听寒萧森”,使诗歌更具奇幻色彩。最后,诗人表达了对历史的感慨和对离别的忧伤,“苍梧虞舜不复返,帝子佩沈湘水深”,以及“不尽千古意,别君清夜吟,遥想相思江之浔”,情感真挚,意境悠远。整首诗语言优美,用典恰当,将音乐、情感、历史和自然融为一体,给人以丰富的审美体验。