送方伯闇应试南都

十年江国号齐驱,此日骅骝送过都。 璧水槐风清劝驾,金陵桂月照操觚。 应逢谢尚招牛渚,不遣方干恋鉴湖。 得意秋高鸣鹿后,可因来雁慰思鲈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江国:多江河的地区,多指江南。
  • 齐驱:并驾齐驱,比喻双方力量不相上下。
  • 骅骝(huá liú):指骏马。
  • 璧水:太学的代称。
  • 槐风:夏季的风。
  • 劝驾:劝人任职或做某事。
  • 操觚(gū):原指执简写字,后指写文章。
  • 谢尚:东晋时期的名将,这里借指主持考试的官员。
  • 牛渚:今安徽马鞍山市采石矶,晋代这里是繁华的商业区,得以结识达官贵人。
  • 方干:唐代诗人,曾隐居鉴湖。
  • 鉴湖:在浙江绍兴。

翻译

在这多江河的地区十年里咱们曾并驾齐驱,今日送你这骏马前往都城应考。太学里的文风与夏日的清风都在诚恳劝你前行,金陵城的桂月映照着你写文章的身影。你应会遇到如谢尚那样的官员在牛渚招贤纳士,不要学方干留恋鉴湖的隐居生活。希望你在秋高气爽科举高中后能够一鸣惊人,那时可以通过北来的大雁慰藉我对你的思念以及对家乡鲈鱼的思念。

赏析

这首诗是作者送方伯闇去南都应试时所作。诗的首联回忆了过去与方伯闇并驾齐驱的时光,同时点明此次送别的主题。颔联通过描写璧水槐风和金陵桂月,营造出一种充满文化氛围和美好景致的环境,也暗示了对方此次应试的环境。颈联借用谢尚招牛渚和方干恋鉴湖的典故,鼓励方伯闇积极应考,追求功名,不要留恋闲适的生活。尾联则表达了作者对方伯闇科举高中的期望以及对他的思念之情。整首诗意境优美,用典恰当,既体现了作者对方伯闇的深厚情谊,也表达了对他的美好祝愿。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文