登东山

· 卢宁
卜日开青阁,携壶上翠冈。 林栾架王气,崖谷吐春光。 妓子污仙界,儒生小鲁疆。 秦皇封石处,高兴已飞翔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卜日:选择日期。(卜,bǔ,古人用火灼龟甲,根据裂纹来预测吉凶,后来泛指用各种方法预测吉凶,这里指选择)
  • 青阁:涂饰青漆的楼阁,这里指华贵的楼阁。
  • 携壶:提着酒壶。
  • 林栾:树林和山峰。
  • 王气:象征帝王运数的祥瑞之气。
  • 崖谷:山崖山谷。
  • 妓子:歌女。
  • 儒生:读书人,这里指诗人自己。
  • 小鲁疆:觉得鲁国变小了。这里借用孔子登东山而小鲁的典故,表达登上东山后视野开阔,觉得世界变小的感觉。

翻译

选择一个好日子,打开华贵的楼阁,提着酒壶登上翠绿的山冈。 树林和山峰之间弥漫着祥瑞之气,山崖山谷中绽放着春天的光芒。 歌女们的存在似乎玷污了这如同仙界的地方,我这个读书人登上东山后,也有了孔子登东山而小鲁的感觉,觉得天下都变小了。 在秦始皇当年封禅立石的地方,我的心情愉悦,思绪已经自由飞翔。

赏析

这首诗描绘了诗人登东山的情景和感受。首联点明了登山的时间和行为,营造出一种闲适的氛围。颔联通过对山林和崖谷的描写,展现出春天的生机和东山的神秘气息,“王气”一词更增添了几分神秘的色彩。颈联中诗人将自己的感受与孔子的典故相结合,表达了登山后的开阔视野和独特心境,同时也对歌女的出现表示了一种别样的看法,可能暗示了对世俗之事的一种超脱。尾联则提到秦始皇封石处,引发了诗人的联想和感慨,使整首诗在历史的沉淀中更具韵味。整首诗语言优美,意境深远,将自然景色与历史文化、个人情感巧妙地融合在一起,给人以丰富的想象和思考空间。

卢宁

卢宁,字忠献,别号冠岩。南海人。博学而工文,尝受业于黄佐,而以不得及阳明之门为憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)举人,二十三年(一五四四)进士。授昆山知县,旋移知赣州兴国县事。二十九年擢守潼川。三十三年迁南京户部员外郎,寻改刑部,后为南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒于官。著有《五鹊台集》、《五鹊别集》等。……有传。卢宁诗,以明嘉靖三十八年刘珙重刻本《五鹊别集》为底本纂辑。 ► 259篇诗文