武夷九曲歌寿少司马陈公七十有序

三歌曰:我所瞻兮会仙岩,溪流三曲溪转深。海日初升开晓岚,游仙鸾鹤此中骖。 何以侑之杯行三,缘厓架壑穷幽探。山光水色媚清酣,千秋万岁乐且耽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhān):往上或往前看。
  • (xī):文言助词,相当于现代的“啊”“呀”。
  • 会仙岩:富有神话色彩的山岩名。
  • (lán):山里的雾气。
  • (yòu):在筵席旁助兴,劝人吃喝。
  • (cān):驾驭车时位于两边的马,这里可理解为陪伴、同行。
  • (yá):同“崖”。
  • (dān):沉溺,入迷。

翻译

我所仰望的啊,是那会仙岩,溪流经过三个弯曲,溪水变得更深了。海上的太阳刚刚升起,散开清晨的雾气,游仙的鸾鹤在这中间相伴同行。拿什么来助兴呢?连喝三杯酒,沿着山崖,架越沟壑,去极尽幽深地探寻。山光水色取悦着人们,使其沉浸在清新畅快之中,愿这种快乐能千秋万载长久地享受。

赏析

这首诗以描绘会仙岩的景色和氛围为开端,展现了日出时雾气消散,仿佛有游仙鸾鹤相伴的奇妙景象。诗人通过“瞻”字表达了对会仙岩的敬仰之情。接着,诗人提出以连饮三杯酒来增添兴致,并描述了沿着山崖沟壑尽情探寻的情景,体现了对自然的探索和热爱。最后,诗人沉醉于山光水色带来的清新畅快之中,表达了对这种美好感受的珍惜和希望其长久持续的愿望。整首诗语言优美,意境清新,富有想象力,让读者感受到了大自然的魅力和诗人对美好生活的向往。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文