答王皞如太学二首

一别江干几岁华,纵横彩笔屡生花。 菰城夜月怀偏远,桂苑秋风望转赊。 贻我漫同青玉案,逢人休道紫金沙。 雕虫祇合居王后,已识长杨重汉家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菰(gū)城:古地名,在今浙江省湖州市境内。
  • 桂苑:指月宫或登科及第者的聚会之处,此处借指太学。
  • 赊(shē):遥远。
  • 青玉案:这里指书信或礼物。
  • 紫金沙:一种珍贵的物品,这里可能指富贵或虚名。
  • 雕虫:比喻小技、小道,常指词章之学。

翻译

与你在江边分别后已经过了好几年,你纵横的彩笔屡屡写出绚丽的文章。在菰城的夜晚,望着明月,心中的怀念愈发深远;遥望太学,就像秋风中盼望的那样遥远。你赠给我的东西如同珍贵的青玉案,不过遇到别人不要说自己拥有紫金沙般的富贵或虚名。写词章之学只应排在别人之后,我已经知道长杨宫在汉朝的重要地位。

赏析

这首诗是诗人写给王皞如的两首诗中的一首。诗中通过回忆分别后的时光,表达了对友人的思念之情。首联中“一别江干几岁华,纵横彩笔屡生花”,表现了与友人分别的时间之长,以及对友人文学才华的赞赏。颔联“菰城夜月怀偏远,桂苑秋风望转赊”,通过描绘菰城的夜月和太学的秋风,进一步加深了对友人的思念和对太学的向往。颈联“贻我漫同青玉案,逢人休道紫金沙”,体现了诗人对友情的珍视,以及对虚名富贵的淡泊态度。尾联“雕虫祇合居王后,已识长杨重汉家”,则表达了诗人对自己文学地位的谦逊认识,同时也暗示了对国家和文化的重视。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,充分展现了诗人的文学功底和思想境界。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文