刘氏真隐园

明 · 卢龙云

岩峦幽窕树扶疏，中有高人自结庐。
地僻了无关势利，身閒端合混樵渔。
鸿冥独振云逵羽，龙卧偏宜水竹居。
莫笑刘郎仙洞远，青苔白石岂全虚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 窕（tiǎo）：幽深的样子。
• 扶疏：枝叶繁茂的样子。
• 閒（xián）：同“闲”。
• 合：适宜。
• 云逵：比喻朝廷。

翻译

山峦幽深秀丽，树木枝叶繁茂，其中有位德才超卓的人自己建造了房屋。这地方偏僻，完全与权势利益无关，自身闲适，确实适合与樵夫渔夫相混。鸿雁独自振翅于朝廷之上，龙卧于此偏偏适宜这水畔竹间的居所。不要嘲笑刘郎的仙洞遥远，那青苔白石又岂能全然是虚幻的呢。

赏析

这首诗描绘了刘氏真隐园的清幽之景以及园主的高雅脱俗。首联通过描写岩峦和树木，展现出真隐园环境的幽静与美丽，为下文写园主的高情逸致做铺垫。颔联强调了此地的偏僻使园主远离权势利益，过着闲适自在的生活，与樵渔为伍，体现出园主对世俗的超脱。颈联以鸿冥和龙卧作比，进一步突出园主的志向高远和安于清幽环境的心境。尾联则以刘郎的仙洞为喻，表明这看似遥远的仙境般的地方并非虚幻，而是真实存在的美好之地。整首诗意境优美，语言简练，表达了诗人对真隐园和园主的赞美之情。