(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 盈盈:形容清澈的样子,这里指江水清澈。(“盈”读音:yíng)
- 坐:座位,这里指在诗坛的地位。
- 翩翩:形容举止洒脱,不同凡俗。
- 不群:与众不同。
- 世路:人世的经历,指人生道路。
- 词坛:诗词界。
- 执耳:在某一方面居领导地位。
- 意气:志向与气概。
- 悬:高远,形容志向高远。
- 日暮云:傍晚的云彩,用来比喻高远的志向。
- 倾盖:途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。指初次相逢或订交。
- 剧谈:畅谈,痛快地谈话。
- 莫逆:彼此情投意合,非常要好。
- 麈(zhǔ):古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。这里指谈论时用以拂尘的麈尾,借指清谈。
- 斜曛:夕阳的余晖。
翻译
清澈的江水流动着,让我们彼此能够听闻对方的消息,您入座后显得洒脱不凡,与众不同。在这令人惊心的人生道路上,谁能像我这样经历坎坷呢?在诗词界能够占据重要地位的,又有几人能如您一般呢?您的才情半数都体现在诗中如画的意境里,您的志向与气概曾经如傍晚的云彩那般高远。初次相逢便痛快交谈,得知我们彼此情投意合,不妨手持麈尾,一直畅谈到夕阳西下。
赏析
这首诗是作者写给钱虞伯的,诗中表达了对钱虞伯的赞美和对彼此友情的珍视。首联通过“盈盈一水”的描写,引出对方的不凡,“动相闻”也表现出他们之间的联系。颔联则是作者对人生的感慨和对钱虞伯在词坛地位的肯定。颈联进一步赞美钱虞伯的才情和意气,将其比作诗中画和高远的暮云。尾联描述了他们初次相遇畅谈的愉快场景,以及希望能继续交流下去的愿望,“倾盖剧谈知莫逆”体现了他们的默契和友情,“不妨握麈到斜曛”则营造出一种闲适、惬意的氛围。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,充分展现了作者的文学功底和对友情的重视。