题堵郎中画湘汉秋色图
兵曹簿领困填委，忽见云山落尘几。
问君何意貌此图，湘汉萧萧秋色里。
长峰巨壑相参差，彷佛江行曾见之。
云中树色三百里，峡里猿声十二时。
古人今人不相见，江水依然净如练。
鱼凫窈窕接山川，云雨荒荒出台殿。
岸回路转枫林青，丹崖绀壁秋冥冥。
山童出扫涧上叶，客意已到松间亭。
登高望远心独苦，江阔霜清雁如雨。
九天飞瀑下香炉，万里归帆到鹦鹉。
我从前年来帝京，偶离蔬屩峨冠缨。
故园耕钓归未得，对此佳致空含情。
茅堂远在珠林下，安得从君问图写。
九衢尘动五更风，又趁鸡鸣逐朝马。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 填委：纷集；堆积。
- 壑（hè）：坑谷，深沟。
- 参差（cēn cī）：不齐貌。
- 彷佛：同“仿佛”，似乎，好像。
- 练：白色的熟绢。
- 凫（fú）：水鸟，俗称“野鸭”。
- 窈（yǎo）窕（tiǎo）：形容体态美好。
- 绀（gàn）：红青，微带红的黑色。
- 冥冥：昏暗的样子。
- 屩（juē）：草鞋。
- 九衢（qú）：纵横交叉的大道；繁华的街市。
翻译
兵曹的文书簿册繁多，让人困扰，忽然看到云雾缭绕的山峦仿佛落在了桌几上。 我问您为何描绘这幅图，原来是湘汉之地在萧萧的秋色之中。 长长的山峰和巨大的沟壑相互交错，似乎我在江行时曾见到过。 云雾中的树木绵延三百里，峡谷里的猿声一天十二时都能听到。 古人与今人不能相见，但江水依然像白色的熟绢一样纯净。 鱼凫的故乡与山川相接，云雨迷蒙中古老的台殿若隐若现。 岸边道路回转，枫林呈现出青色，红色的山崖和黑色的山壁在秋日里显得昏暗。 山中的童子出去清扫涧水上的树叶，游客的心意已经到了松间的亭子。 登高远望，心中独自愁苦，江面广阔，霜色清白，大雁如细雨般密集。 九天之上的飞瀑从香炉峰倾泻而下，万里之外的归帆驶向鹦鹉洲。 我从前年来到京城，偶尔离开草鞋和峨冠博带的官场生活。 故乡的耕田钓鱼之事未能实现，面对这样的美景空有情感。 茅草屋远在珠林之下，怎能跟您请教如何描绘这图画呢。 繁华街市上尘土飞扬，五更的风在吹动，又要趁着鸡鸣去追逐早朝的马匹。
赏析
这首诗是作者对着一幅湘汉秋色图所发的感慨。诗的开头描述了作者在繁忙的事务中看到这幅画时的惊喜。随后，通过对画中景色的描绘，如长峰巨壑、云中树色、峡里猿声等，展现出湘汉地区秋色的壮丽和神秘。诗中还提到古人今人的隔绝以及江水的永恒，增添了一种历史的沧桑感。接着，画面转向岸回路转的枫林、丹崖绀壁，以及山童扫叶、客意松亭，营造出一种宁静而悠远的氛围。后面几句，作者联想到自己来到京城后的生活，表达了对故乡耕钓生活的向往和对眼前美景的无奈之情。最后，诗以繁华街市的尘土和早朝的忙碌作结，与前面的美景形成鲜明对比，反映出作者内心的矛盾和苦闷。整首诗情景交融，既有对画中景色的生动描绘，又有对自身境遇的深刻思考，充分体现了作者的情感和艺术表现力。
