题枯木图为王子启作
注释
- 飒（sà）寒景：寒冷的景色。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）：高耸的样子。
- 回薄（bó）：盘旋，环绕。
- 盘撑：盘曲支撑。
- 岩壑（hè）：山峰山谷。
- 炎风：热风。
- 雷雨垂：像要垂下雷雨一般，形容树叶茂密。
- 危标：高耸的树梢。
- 迥（jiǒng）：高远。
- 鸢（yuān）：老鹰。
- 物色：景色，景物。
- 雄骋（chěng）：豪迈奔放。
- 绮绣：精美的丝织品，此指画作精美。
- 清挺：清秀挺拔。
- 赭（zhě）伐：砍伐后使树木呈赤褐色。
- 梗：植物的枝或茎。
- 悲哽（gěng）：悲痛哽咽。
- 乘槎（chá）：乘坐木筏。
- 参井：参星和井星，代指天上星辰。
翻译
在高大的堂屋中展开这幅图，呈现出寒冷的景象，古老的桧树高高耸立，树冠从苍青色的山顶探出。坐在那里仿佛听到啄木鸟的啄木声，空中似乎落下蛟龙的影子。 千百棵桧树高耸起伏，气势回旋环绕，树梢和树枝盘曲支撑，气势深沉勇猛。平常的山峰山谷中如果真有这样的景象，六月的热风也会因此变得凉爽。 茂密的树叶中好像含着即将垂下的雷雨，高耸的树梢直逼云霄。悬挂在树上的猿猴在清冷的秋天害怕向上攀爬，饥饿的老鹰在落日下忧愁地与之相伴。 在浦口乘船回头望向北边的树林，在原野的源头立马眺望西边的山岭。刘郎昔日所画的这幅图，景物和笔势都豪迈奔放。 王君得到这幅如锦绣般精美的画作，画中树木像玉立在台阶旁，显得清秀挺拔。经过多年的战火，万山都变得赤红，树木被砍伐后呈现出赤褐色，一直到树枝和树干。 天气寒冷，荒野上霜露洁白，萧瑟的阴风吹来，更增添了悲伤哽咽之情。难道没有可作千尺栋梁的材料吗？它们被摧毁埋没在泥沙中，又有谁去理会呢？ 深山大泽中的龙虎已死，景象惨淡，让人忧愁难醒。如果大海的波涛万一能够冲上天空，我也想乘坐木筏去探寻天上的星辰。
赏析
这首诗描绘了一幅枯木图，通过对图中枯木的细致描写，表达了作者对自然景象的赞美和对世事沧桑的感慨。诗中先写枯木的高大雄伟，给人以震撼之感，如“古桧峨峨出苍顶”“空中忽落蛟龙影”等句，展现了枯木的气势。接着描写了枯木的形态和周围的环境，如“干株偃蹇势回薄，梢节盘撑气深猛”“密叶中含雷雨垂，危标上逼云霄迥”，突出了枯木的顽强生命力和独特的美感。同时，诗中也融入了作者的情感，如“天寒荒野霜露白，萧瑟阴风助悲哽”，表达了对战争破坏和自然凋零的悲哀。最后，作者通过“海波万一解经天，亦欲乘槎掠参井”表达了对美好未来的一丝期望。整首诗意境深远，语言优美，将枯木图的形象与作者的情感完美地结合在一起，具有较强的艺术感染力。
