金陵与宗瓠川夜话有怀金台旧雅次韵五首

· 卢宁
昔年陈玉陛,见子侣金鱼。 制奉阿衡简,笺呈泰畤书。 人皆诵招隐,尔独赋閒居。 安得飞风息,君王为破舆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陈玉陛:在宫殿的玉阶上陈奏。“陛”(bì),宫殿的台阶。
  • 阿衡:是商代官名,这里引申为尊贵的官员或指辅佐帝王的大臣。
  • 泰畤(zhì)书:古代天子祭祀天神的文书。

翻译

往昔在宫殿的玉阶上陈奏,看到你与金鱼袋相伴(表示身份尊贵)。 所制的文书遵奉着如辅佐大臣般的规格,呈献的笺文如同祭祀天神的文书般庄重。 人们都吟诵着招隐的诗篇,唯独你赋写了闲居的情境。 怎能让飞扬的风儿停息呢,希望君王能为你破除阻碍(这里的“破舆”理解为破除困境或障碍)。

赏析

这首诗回忆了过去的场景和人物,通过对友人的描述,展现出其独特的品质和处境。诗中运用了一些具有象征意义的词汇,如“陈玉陛”“阿衡简”“泰畤书”等,增添了诗歌的庄重和古朴之感。同时,通过“人皆诵招隐,尔独赋閒居”的对比,突出了友人的与众不同。最后表达了对友人能够摆脱困境的期望。整首诗语言古朴,意境深远,体现了作者对友人的关切和对世事的思考。

卢宁

卢宁,字忠献,别号冠岩。南海人。博学而工文,尝受业于黄佐,而以不得及阳明之门为憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)举人,二十三年(一五四四)进士。授昆山知县,旋移知赣州兴国县事。二十九年擢守潼川。三十三年迁南京户部员外郎,寻改刑部,后为南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒于官。著有《五鹊台集》、《五鹊别集》等。……有传。卢宁诗,以明嘉靖三十八年刘珙重刻本《五鹊别集》为底本纂辑。 ► 259篇诗文