紫骝马

· 刘崧
郎骑紫骝马,来向门前下。马尾捎赤云,银鞍色相射。 愿郎骑马去复来,珊瑚作鞭丝结??。纵令远去玉关外,千里应须一日回。 秋夜长,月出乌啼城上头,闺中美人含远愁。银河迢迢当北楼,褰帷弄影扬清讴。 月光如水地上流,珠箔微茫悬两钩。罗衣半捲凉飕飕,起坐数尽寒更筹。 更筹数尽明不发,明日镜中生白发。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫骝马(zǐ liú mǎ):古骏马名。
  • ?(lǚ):本意为麻线,此处疑为丝线的意思。
  • 迢迢(tiáo tiáo):形容遥远。
  • 褰帷(qiān wéi):撩起帷幔。
  • 珠箔(zhū bó):即珠帘。
  • 更筹(gēng chóu):古代夜间报更用的计时竹签。

翻译

情郎骑着紫骝马,来到门前停下。马的尾巴像带着红色的云霞,银色的马鞍光彩闪耀。 希望情郎骑马离去后还能回来,愿那珊瑚做的马鞭,丝绳编织的鞭梢漂亮非凡。纵然远行到玉门关外,千里之遥也应一天就回来。 秋夜漫长,月亮出来乌鸦在城头上啼叫,闺中的美人心中怀着悠远的忧愁。银河遥远正对着北楼,她撩起帷幔,月光下影子摇曳,轻轻吟唱着。 月光像水一样在地上流淌,珠帘隐隐约约悬挂着两个帘钩。罗衣半卷着,凉风飕飕,她起身坐下,数次数完寒夜的更筹。 更筹数完天还未亮,明天镜子里就要生出白发了。

赏析

这首诗以紫骝马为引,描绘了女子对情郎的思念和担忧。诗中先写情郎骑马而来的情景,表现出马的神骏和装备的华美,也暗示了情郎的英姿。接着表达了女子对情郎的期盼,希望他能快去快回,体现出她对情郎的依恋。后半部分通过描写秋夜的景色和女子的动作、心情,烘托出一种孤独、忧愁的氛围。月亮、乌鸦、银河、北楼等景象,增添了诗的意境和情感色彩。女子在寒冷的秋夜中,数着更筹,担心时光流逝,容颜老去,表达了她对青春和爱情的珍惜。整首诗情感细腻,意境悠远,将女子的心事展现得淋漓尽致。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文