孙季泉尚书蔡鹤日台长用韵贺何内翰得请之作再赠

明 · 卢宁

二老文章压汉京，瑶篇春映日华清。
蔡邕东观琴中韵，孙绰天台赋里情。
芳草满洲分白鹭，杂花生树乱黄莺。
漆园司马仙风别，十二楼中咏五城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汉京：汉朝的京城，这里借指明朝的京城。
• 瑶篇：对他人诗文的美称。 瑶（yáo），美玉，这里表示美好。
• 华清：这里指美好的春光。
• 蔡邕（yōng）东观琴中韵：用蔡邕在东观校书，精通音律的典故，这里借指孙季泉的文学和艺术才华。
• 孙绰天台赋里情：孙绰写过《天台山赋》，展现了他的文学才情，此处借孙绰的典故来形容蔡鹤日的文学才华。
• 漆园司马：指庄子，曾为漆园吏，这里代指有超脱世俗风度的人。

翻译

两位老者的文章压倒京城，美好的诗篇如春日映照在美好的春光中。孙季泉如蔡邕在东观校书时表现出的琴中韵味，蔡鹤日如孙绰在《天台山赋》里蕴含的情感。芳草遍布满洲，白鹭在其间分布；各种各样的花在树上绽放，黄莺在花丛中啼叫，显得纷乱。有漆园司马般超脱世俗的风范，在十二楼中吟咏着五城的美景。

赏析

这首诗是对何内翰得请之作的贺诗，通过赞扬孙季泉和蔡鹤日的文章才华，展现出了一种文学的繁荣景象。诗中用了蔡邕和孙绰的典故，增添了文化底蕴和历史感。同时，通过描绘芳草、白鹭、杂花、黄莺等自然景象，营造出了一个生机勃勃、美好绚丽的画面，表现出诗人对文学和自然的热爱。最后以漆园司马的仙风别韵作比，表达了对孙季泉和蔡鹤日超脱世俗的文学风格的赞美。整首诗意境优美，语言华丽，体现了诗人高超的文学技巧。