右溪翁诗寿家君次韵答之二首

· 卢宁
白下官閒漫举杯,白云司里红药开。 花深鳷鹊台前咏,风动鶢鶋海上来。 无日不悬南极梦,有怀同剪北山莱。 便图戏彩招仙逸,肯信人间重鼎台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白下:南京的别称。(“白”读音:bái)
  • 官閒:官员闲暇之时。
  • 白云司:刑部的别称,这里借指执法部门。
  • 鳷鹊(zhī què)台:汉代宫观名,在长安甘泉宫外,这里指美好的台阁。
  • 鶢鶋(yuán jū):一种海鸟,这里象征祥瑞之兆。

翻译

在南京闲下来时随意地举起酒杯,执法部门里的红药花儿盛开。 花丛深处的美好台阁前有人吟咏,风的吹动带来了海上祥瑞的鶢鶋鸟。 每天都怀着到南极的梦想,有这样的心怀会同去北山采摘野菜。 想要画一幅戏彩娱亲的图招来仙人般的飘逸,怎会相信人间看重那权贵之位。

赏析

这首诗意境优美,用词精妙。诗中通过描绘白下的闲适、白云司的红药花开、鳷鹊台前的吟咏、鶢鶋海上来等景象,营造出一种富有诗意和祥瑞的氛围。同时,表达了诗人对南极梦的向往以及对闲适生活的追求,体现了诗人不看重人间鼎台之重,追求自然与超脱的心境。整首诗语言优美,寓意深远,给人以美好的阅读享受。

卢宁

卢宁,字忠献,别号冠岩。南海人。博学而工文,尝受业于黄佐,而以不得及阳明之门为憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)举人,二十三年(一五四四)进士。授昆山知县,旋移知赣州兴国县事。二十九年擢守潼川。三十三年迁南京户部员外郎,寻改刑部,后为南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒于官。著有《五鹊台集》、《五鹊别集》等。……有传。卢宁诗,以明嘉靖三十八年刘珙重刻本《五鹊别集》为底本纂辑。 ► 259篇诗文