寄乡中亲友

· 黎贞
别后频惊岁月过,故园松竹近如何。 客途迢递风烟老,亲陇荒凉梦寐多。 天远岂堪频眺望,兴来时有一高歌。 黄云紫水幽栖地,辜负渔竿万顷波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迢递(tiáo dì):形容路途遥远。
  • (lǒng):田埂,这里借指坟墓。
  • 幽栖地:指隐居的地方。

翻译

分别之后,常常惊叹岁月流逝之快,故乡的松树竹子现在怎么样了呢? 在异乡的路途上,路途遥远,历经风烟,人已渐老,亲人的坟墓荒凉,在梦中常常思念。 天高地远,哪里能够频繁眺望故乡,兴致来了的时候,会高声歌唱一番。 在这黄色的云彩、紫色的水流的幽居之地,辜负了那万顷波涛中可供垂钓的鱼竿。

赏析

这首诗表达了诗人对故乡亲友的思念以及对自己身处异乡的感慨。诗的首联通过“别后频惊岁月过”表达了对时光匆匆的感叹,同时询问故乡的松竹情况,流露出对故乡的牵挂。颔联则进一步描述了客居他乡的路途遥远和对亲人坟墓的思念,“风烟老”和“梦寐多”形象地表现了诗人的沧桑之感和思乡之切。颈联中,诗人感慨天高地远,难以望见故乡,只能在兴致来时高歌以抒怀。尾联以“幽栖地”的美景与自己未能尽情享受垂钓之乐相对比,暗示了诗人内心的无奈和对故乡的眷恋。整首诗情感真挚,语言质朴,意境深远,将诗人的思乡之情表达得淋漓尽致。

黎贞

明广东新会人,字彦晦,号陶陶生、秫坡。元末从孙蕡学。为人坦荡不羁,以诗酒自放。洪武初,署本县训导。坐事戍辽东。时孙蕡亦戍辽东,坐蓝玉党被杀,为敛葬之。历十八年,放还。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一览》。 ► 312篇诗文

黎贞的其他作品