游东湖黄处士园

· 黎贞
拂拭枯桐五柳东,故人遥在白云中。 数椽茅屋萝将合,一线松门路暗通。 白雪调高泉漱石,苍龙影瘦竹摇风。 怡情更有钩诗酒,惯许东湖处士同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拂拭(fú shì):掸去或擦去(尘土)。
  • 枯桐:枯干的桐木。
  • 五柳:陶渊明门前有五柳树,后以“五柳”代指隐士的居处。
  • (chuán):放在檩上架着屋顶的木条。
  • :指某些植物的藤蔓。
  • 漱石:冲刷岩石。
  • 苍龙:形容苍劲的松树。

翻译

擦拭着那枯干的桐木,在五柳居的东边,我那故人远远地住在白云之中。几间茅屋被藤蔓快要遮掩住,一条狭窄的松间小路暗暗相通。白雪般的高雅曲调在泉水冲刷着岩石的地方响起,苍劲的松树影子如瘦龙,竹子在风中摇曳。让人心情愉悦的还有那能够引发诗兴的美酒,我常常与东湖处士一同享受这般乐趣。

赏析

这首诗描绘了东湖黄处士园的幽静景致以及诗人在此处的怡然心境。诗的首联通过“拂拭枯桐”“故人遥在白云中”,营造出一种悠远、脱俗的氛围。颔联描述了茅屋被萝蔓环绕,松间小路幽僻的景象,展现出园子的自然与宁静。颈联中“白雪调高泉漱石”表现出高雅的意境,“苍龙影瘦竹摇风”则以形象的语言描绘了松竹之态。尾联强调了在此处饮酒作诗的愉悦之情,表达了诗人对这种生活的喜爱与认同。整首诗语言优美,意境深远,通过对景物的描写和情感的表达,展现了诗人对隐士生活的向往和对自然之美的欣赏。

黎贞

明广东新会人,字彦晦,号陶陶生、秫坡。元末从孙蕡学。为人坦荡不羁,以诗酒自放。洪武初,署本县训导。坐事戍辽东。时孙蕡亦戍辽东,坐蓝玉党被杀,为敛葬之。历十八年,放还。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一览》。 ► 312篇诗文