闺词八首

· 黎贞
闻君鞍马踏秋回,吹老西风尚未来。 夜雨孤灯羁客枕,不知谁荐洗愁杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鞍马:指骑马。
  • 羁客(jī kè):指久居他乡的人。

翻译

听闻你骑着马在秋天回来,西风吹来,季节渐渐变了,但期待的人还未归来。夜晚的雨淅淅沥沥地下着,孤独的灯光照着久居他乡之人的枕头,不知有谁能为我推荐一杯消愁的酒。

赏析

这首诗以女子的口吻,表达了对远方归来之人的期盼以及内心的忧愁。诗的前两句通过“闻君鞍马踏秋回”表达了对归来的期待,而“吹老西风尚未来”则暗示了等待的时间之长和内心的焦虑。后两句通过“夜雨孤灯羁客枕”的描写,营造出一种孤独、凄凉的氛围,进一步烘托出女子的寂寞和忧愁,最后一句“不知谁荐洗愁杯”则深刻地表达了她内心的苦闷,希望能有办法消除忧愁。整首诗情景交融,情感细腻,将女子的思念和忧愁表现得淋漓尽致。

黎贞

明广东新会人,字彦晦,号陶陶生、秫坡。元末从孙蕡学。为人坦荡不羁,以诗酒自放。洪武初,署本县训导。坐事戍辽东。时孙蕡亦戍辽东,坐蓝玉党被杀,为敛葬之。历十八年,放还。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一览》。 ► 312篇诗文