忆昔行美达监州
注释
- 妥帖（tuǒ tiē ）：稳当，合适。
- 政化：政治和教化。
- 梗（gěng）：植物的枝或茎，这里指祸乱的根源。
- 阶基：台阶，这里指导致祸乱的基础。
- 咄哉（duō zāi）：表示慨叹或惊诧。
- 簧鼓（huáng gǔ）：用动听的言语迷惑人。
- 邪说：不正当的议论、主张。
- 嚣然（xiāo rán）：扰攘不宁的样子。
- 徇（xùn）：通“殉”，为达到某种目的而死，这里指向某地进军。
- 槩（gài）：同“概”，大略，一律。
- 鸱（chī）：古书上指鹞鹰。
- 歘（xū）：快速。
- 阖辟（hé pì）：开合，这里指战斗的激烈变化。
- 偏欹（piān qī）：偏向一边，倾斜。
- 眈眈（dān dān）：形容眼睛注视的样子。
- 矫矫（jiǎo jiǎo）：勇武的样子。
翻译
圣明的君王安稳地统治着四方夷族，黄河稳稳地向东南奔流。政治教化清明如流水般顺畅，那祸乱的根源是谁造成的呢？哎！如今事情变得和往昔不同了，那些蛊惑人心的邪说并非因为饥寒而起。那些人喧闹地在田野中起兵，诛杀长官，成为妖邪之人。红色的丝绸和烈火照亮山谷，摧毁陷没、焚烧劫掠，多么纷乱。他们渡过淮河，渡过长江，向荆州、楚地进军，千里之地一概都陷入倾危之中。汉水畔的宫树在三月变得火红，黄鹤低空追逐着向南飞的鹞鹰。达官贵人在霜露中奔走，珍贵的玉佩夜晚坠落在珊瑚枝上。荒山中太阳落下，骏马生病，遥远的水边天气寒冷，鸿雁悲哀。南平城有百里之地，地势平坦，难道这里的城池会有什么险阻吗？红尘中一骑传来紧急警报，白天里万人悲叹流离失所。我是世代为臣的子孙，出来监管这个郡，正直而仁慈。在艰难危险的时刻愤怒呼喊迅速起身，指挥义勇之士如同自家儿郎。指着天空发誓，肝胆显露，飒爽的风吹动着玄武旗。对内防守，对外抵御，筹划策略，用恩义团结百姓，百姓感激他。鼓声响彻云霄，战斗开始，去时抱着必死的决心，没有求生的期望。坐在打开的公堂中接受俘虏和被割下的左耳，太守自己拥着将军的大旗。风声、雷声、气势震撼，随着战斗的开合，泰山、华山像墙壁一样耸立，没有偏向倾斜。旗帜不动，傍晚景色明净，刀剑交错，天光垂下。帐前如虎兕般凶狠地站立着，府中如熊罴般勇武地奔走。苍茫的杀气逼近云霄，鹰隼奋勇搏击正当其时。龙洲的沙地平坦，万马聚集，草丛中的白骨堆积得比土丘还高。深冬的霰雪自我摧残，晴天时柳梅都开花生长。这个地方不会随着风景的不同而改变，全郡实在是承受了贤能太守的恩情。向上连接崆峒山，依靠着南方的极点，向下决定淦水，开拓东方的边境。战乱不止二十四郡，平原义士真是我的老师。褒奖功绩会得到天子的诏令，歌颂美德早晚会在百姓的祠庙中见到。我远望四方，为何忧愁不安，经世济民确实要依靠英雄的姿态。时世太平，处理事情时却增添了叹息，再次歌唱回忆往昔，陈述痛苦的词句。情意绵长，歌声短促，不能自已，希望太史万一能看到这首反映百姓的诗。
赏析
这首诗描绘了社会的动荡和战乱带来的灾难，以及一位贤能的太守在危难时刻挺身而出，保境安民的事迹。诗中先写圣王统治下的太平景象以及祸乱的产生，对比鲜明，突出了祸乱的严重性。接着详细描述了战乱的惨状，如“绛缯烈火照山谷，摧陷焚劫何纷披”“荒山日落骐骥病，极浦天寒鸿雁悲”等，给人以强烈的视觉和情感冲击。然后叙述了太守的英勇和智慧，“愤呼歘起艰危际，挥斥义勇如家儿”“内防外拒张筹策，恩义结民民感之”，展现了他的担当和领导能力。诗中还描写了战斗的激烈和胜利的场景，如“风霆气震随阖辟，泰华壁立无偏欹”“旗旄不动晚色净，刀剑错出天光垂”等，烘托出紧张而壮烈的气氛。最后表达了对太守的赞美和对和平的期望，以及作者对时世的感慨。整首诗气势磅礴，情感深沉，语言生动，具有较高的艺术价值。
