凶年民有弃子于江者诗以寄哀

明 · 刘崧

骨肉岂不亲，无食难为恩。
抱子弃水中，哭声吐复吞。
母饥骨髓枯，儿饥眼眶出。
终然两存难，何以共忧恤。
岁月不相贷，恩爱从此分。
我死尚可忍，儿啼那复闻。
儿啼那复闻，江水流浩浩。
不忍回视之，衔悲入秋草。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凶年：荒年。
• 忧恤（yōu xù）：忧虑体恤。
• 贷（dài）：宽恕，宽限。

翻译

父母和子女的骨肉亲情难道不亲密吗？然而没有食物，就难以尽到父母的恩情。抱着孩子将其丢弃到水中，哭声刚出口又被强咽下去。母亲饥饿得骨髓都干枯了，孩子饥饿得眼眶都凸出来了。最终要想母子两人都存活实在困难，又能用什么办法来共同忧虑和体恤呢？岁月不会宽容我们，恩爱从此就分开了。我自己死尚且还可以忍受，孩子的啼哭却怎能再听闻。孩子的啼哭怎能再听闻，江水浩浩荡荡地流淌着。不忍心回头去看，怀着悲痛进入秋天的草丛中。

赏析

这首诗描绘了在荒年中，一个悲惨的场景：父母由于饥饿，无奈地将孩子抛弃到江中。诗中通过对母亲和孩子饥饿状态的描述，以及母亲内心的痛苦与无奈的刻画，深刻地反映了灾荒给人们带来的巨大苦难和悲惨命运。整首诗语言质朴，情感真挚，让人感受到了那种深深的悲哀和绝望。“母饥骨髓枯，儿饥眼眶出”这句，用极其简洁的语言生动地表现出了饥饿的严重程度，增强了诗歌的感染力。“我死尚可忍，儿啼那复闻”则进一步突出了母亲内心的痛苦和挣扎。最后，诗人以“不忍回视之，衔悲入秋草”结尾，将悲痛的情感推向了高潮，让读者对这场人间悲剧有了更加深刻的感受。