诸同社期集梅花坞余以公阻弗克赴

春色满近郊,徘徊堪寓目。 松柏夹道周,禅宇敞虚谷。 结伴探梅花,览历遍林麓。 草木皆向荣,香雪独芬郁。 冷蕊点疏枝,清赏递相逐。 姑射有仙姿,皎洁如冰玉。 瑶台本淡妆,铅华不染俗。 而我尘俗婴,遥望隔山曲。 家傍罗浮村,万树带晴燠。 庾岭先南枝,冲寒媚朝旭。 看去乱乡愁,未必娱心目。 东阁似扬州,诗兴但潜触。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禅宇:chán yǔ,佛寺。
  • 寓目:观看,过目。
  • 林麓:lín lù,山林。
  • 芬郁:香气浓郁。
  • 冷蕊:lěng ruǐ,寒天的花。多指梅花。
  • 清赏:qīng shǎng,指幽雅的景致或清雅的玩赏。
  • 相逐:相互追逐、追逐欣赏的意思。
  • 姑射:gū yè,传说中的山名,神仙居住的地方,这里形容梅花如仙子般美丽。
  • 瑶台:传说中神仙居住的地方,这里借指梅花生长的地方。
  • 铅华:qiān huá,妇女化妆用的铅粉,这里指装饰、打扮。
  • 尘俗婴:被尘世的琐事所困扰。
  • :yù,暖,热。

翻译

春天的景色布满了近郊,让人徘徊其间,能够大饱眼福。松柏在道路两旁环绕,佛寺敞亮地坐落在空旷的山谷中。同伴们结伴去探寻梅花,遍历山林。草木都在蓬勃生长,向着阳光,唯独梅花的香气清幽浓郁。稀疏的枝条上点缀着寒冷中绽放的梅花,人们相互追逐着清雅的景致来欣赏。梅花如姑射山上的仙子,姿态皎洁如冰似玉。生长在瑶台般的地方,本就妆容淡雅,不沾染世俗的铅华。而我被尘世的琐事所困扰,只能在山的那一边遥望着。我的家在罗浮村附近,那里万树在晴天中带着温暖。庾岭的梅花率先开放南枝,冒着寒冷向朝阳献媚。看着这些梅花,心中的乡愁被搅乱,未必能让我心情愉悦。在东阁的景象好似扬州,诗兴只是在心中暗暗被触动。

赏析

这首诗描绘了春天梅花盛开的景象以及作者复杂的情感。诗的前半部分通过对近郊春色、松柏夹道、禅宇虚谷、梅花绽放等景象的描写,营造出了一种宁静、优美的意境,展现了大自然的生机勃勃和梅花的高洁美丽。“草木皆向荣,香雪独芬郁”一句,通过对比,突出了梅花的独特气质。“姑射有仙姿,皎洁如冰玉。瑶台本淡妆,铅华不染俗”这几句,运用了神话传说和比喻的手法,将梅花比作仙子,形象地表现了梅花的超凡脱俗之美。

诗的后半部分,作者表达了自己因被尘世琐事所困,无法亲身前往欣赏梅花的遗憾和无奈。“而我尘俗婴,遥望隔山曲”一句,体现了作者对现实的困扰和对美好事物的向往之间的矛盾。尽管家乡附近也有梅花,但看到它们却勾起了乡愁,心情并未因此而变得愉悦。最后,作者提到东阁的景象如扬州般,诗兴在心中暗暗被触动,暗示了作者内心深处对美好景致和诗歌创作的热爱。总体来说,这首诗情景交融,语言优美,通过对梅花的描绘和自身情感的抒发,表达了作者对自然之美和诗歌艺术的追求。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文