喜宗伯兄归里

明 · 钱谦贞

声名官职巧相违，清世何妨暂拂衣。
江上青峰余我在，窗前幽竹待人归。
无心云为苍生出，避色人同倦鸟飞。
旦夕转圜明主意，未容长伴钓鱼矶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

声名：名声。 拂衣：指辞官。（“拂”：fú） 圜：同“圆”，这里指事情有转机。（“圜”：huán）

翻译

名声和官职往往巧妙地相互违背，在清平之世不妨暂且辞去官职。 长江之上那青葱的山峰依旧有我在，窗前的幽静竹子等待着人归来。 没有心思的云彩是为苍生而出现，躲避世俗的人如同疲倦的鸟儿飞翔。 早晚事情会有转机符合圣上的心意，不会容许长久地陪伴着那钓鱼的石矶。

赏析

这首诗表达了诗人对宗伯兄归里的感受。诗的首联点明了声名与官职之间的矛盾，认为在清平之世暂时辞官也无妨，体现出一种超脱的态度。颔联通过江上青峰和窗前幽竹的描写，营造出一种幽静的氛围，同时也表达了对宗伯兄归来的期待。颈联以无心云为苍生出现和避色人如倦鸟飞，表现了对世事的看法和对宗伯兄选择的理解。尾联则表达了对事情会有转机的期望，认为宗伯兄不会长久地处于归隐状态。整首诗意境清新，语言简洁，情感真挚，反映了诗人对人生的思考和对亲人的关怀。