谈元翼举子拟拉泛江走笔促之三首

· 卢宁
荡涤竹漪秋,翱翔松岸月。 青萍抽紫蕖,红菱披白雪。 诗句藻江山,觥筹分甲乙。 一片水云心,拟向空明发。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荡涤(dàng dí):冲洗,清除。
  • 竹漪:竹子在风中摇曳所产生的涟漪。
  • 翱翔:在空中回旋地飞。
  • 青萍:水生植物。
  • (qú):荷花的别称。
  • :菱角。
  • 觥筹(gōng chóu):酒杯和酒筹,用以行酒令的器具。此处借指饮酒作乐。

翻译

秋风拂过竹林,荡起层层涟漪,明月在松岸上空翱翔。 水中的青萍抽出了紫色的荷花,红色的菱角好似披着白雪。 诗句为江山增添了光彩,饮酒行令分定胜负。 怀着一颗如云水般自在的心,打算向那空灵明净之处进发。

赏析

这首诗描绘了秋季江边的美景以及诗人在这样的环境中的心境。诗的前两句通过“荡涤竹漪秋”和“翱翔松岸月”,生动地表现了秋风吹拂竹林和明月映照松岸的景象,营造出一种宁静而富有动感的氛围。接下来,“青萍抽紫蕖,红菱披白雪”两句,细腻地描写了水中的植物,色彩鲜明,富有画面感。“诗句藻江山,觥筹分甲乙”则体现了诗人的文人雅趣和欢乐的聚会场景。最后,“一片水云心,拟向空明发”表达了诗人对空灵明净境界的向往,展现出一种超脱尘世的心境。整首诗语言优美,意境深远,将自然景色与诗人的情感巧妙地融合在一起。

卢宁

卢宁,字忠献,别号冠岩。南海人。博学而工文,尝受业于黄佐,而以不得及阳明之门为憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)举人,二十三年(一五四四)进士。授昆山知县,旋移知赣州兴国县事。二十九年擢守潼川。三十三年迁南京户部员外郎,寻改刑部,后为南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒于官。著有《五鹊台集》、《五鹊别集》等。……有传。卢宁诗,以明嘉靖三十八年刘珙重刻本《五鹊别集》为底本纂辑。 ► 259篇诗文