（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 长门：长门宫，汉宫名。相传汉武帝陈皇后失宠后居于此。这里借指宫妃失宠后所居的冷宫。
- 幽思：郁结于心的思想感情。
- 孰与论：跟谁谈论。
- 妾：古代女子的谦称。
- 妒：嫉妒。
- 阻：阻碍。
- 君恩：帝王的恩宠。
- 流萤：指飞行不定的萤火虫。
- 落木：指落叶。
- 啼痕：泪痕。
- 箧（qiè）：箱子。
翻译
寂寞地关闭在长门宫中，这幽深的思绪能跟谁去诉说。也知道并非是我善妒，只是白白地阻碍了君王的恩宠。夜色中萤火虫四处飞舞，秋风吹过，落叶翻转。泪水沾湿了舞袖，那泪痕偏偏留在了箱子中的衣物上。
赏析
这首诗描绘了一位失宠宫妃的寂寞与哀怨。诗的首句“寂寞掩长门”，直接点明了宫妃被幽闭在冷宫的处境，“寂寞”二字凸显了她内心的孤独和凄凉。“幽思孰与论”则进一步强调了她的孤独，无人可倾诉内心的痛苦。“亦知非妾妒，空自阻君恩”，表现出宫妃的无奈和自省，她明白自己的失宠并非因为嫉妒他人，而是某种无法改变的原因阻碍了君王的恩宠，这种无奈让人感到心酸。
诗的后两句通过描写夜色中的流萤和秋风中的落木，烘托出一种凄凉的氛围，也象征着宫妃如同流萤和落木般漂泊无依。“啼痕沾舞袖，偏向箧中存”，则以细节描写表现宫妃的悲伤，她的泪水沾湿了舞袖，而那泪痕却只能留在箧中的衣物上，暗示着她的哀怨无处宣泄，只能默默承受。整首诗意境悲凉，情感真挚，生动地刻画了宫妃的不幸遭遇和内心的痛苦。
