秋晓步月

明 · 卢龙云

落落寒衣恨转蓬，五更人在月明中。
庭前昨夜秋声急，梦里单衾客思丛。
叶下井梧随堕露，声闻城柝送长风。
更听嘹喨层云外，或有音书付塞鸿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 落落：孤独的样子。
• 转蓬：随风飘转的蓬草，比喻身世飘零。
• 单衾（qīn）：薄被。
• 柝（tuò）：古代打更用的梆子。
• 塞鸿：塞外的鸿雁。

翻译

孤独地穿着寒衣，心中充满对身世飘零的怨恨，五更时分，人在明月之中。庭前昨夜秋风吹得很急，睡梦中盖着薄被，客居他乡的愁思纷涌。树叶下的井边梧桐随着落下的露水而摇动，听见城中打更的梆子声随着长风传来。再听那高远云层之外更加嘹亮的声音，或许会有书信托付给塞外的鸿雁。

赏析

这首诗描绘了一个秋夜清晨的情景，通过对环境的描写和内心感受的表达，烘托出诗人的孤独、思乡之情。诗中的“落落寒衣恨转蓬”，以孤独的形象和飘零的感受开篇，奠定了全诗的基调。“五更人在月明中”，进一步强调了时间和环境，增强了孤独感。“庭前昨夜秋声急，梦里单衾客思丛”，将秋声与客思相结合，表现出诗人在异乡的凄凉心境。“叶下井梧随堕露，声闻城柝送长风”，通过对自然景象和城市声音的描绘，营造出一种萧瑟的氛围。最后“更听嘹喨层云外，或有音书付塞鸿”，则表达了诗人对远方书信的期待，寄托了对家乡的思念。整首诗意境苍凉，情感真挚，语言简练而富有表现力。