次韵送沈时旸参议提督福建银课

明 · 程敏政

上京才喜坐逢君，行省那堪手更分。
粤地山场今责贡，隐侯家世旧崇文。
芝书戒晓颁官露，桂楫凌秋动水云。
此日牙绯应暂别，汉庭香篆待重薰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上京：指前往京城。
• 行省：古代中央政府派出的地方行政机构。
• 粤地：指广东地区。
• 隐侯：隐居的贵族。
• 芝书：指官方的文书或诏令。
• 桂楫：用桂木制成的船桨，这里指船。
• 牙绯：指官服，牙指象牙制的印章，绯指红色的官服。
• 香篆：指香烟缭绕，这里比喻朝廷的氛围。

翻译

在京城才有幸与你相逢，转眼间你又要前往行省，我们不得不再次分别。广东的山场现在被责成进贡，而你的家族历来崇尚文化。清晨，官方的文书如露水般戒晓颁发，秋日里，你的船只在水中云间穿行。此刻，你身着官服的身影将暂时离去，但朝廷中那香烟缭绕的氛围正等待你的再次归来。

赏析

这首作品表达了诗人对友人沈时旸提督福建银课的送别之情。诗中，“上京才喜坐逢君”展现了诗人与友人在京城相逢的喜悦，而“行省那堪手更分”则透露出即将分别的不舍。通过对“粤地山场”和“隐侯家世”的描述，诗人赞美了友人的家族背景和文化底蕴。结尾的“汉庭香篆待重薰”则寄寓了对友人再次回到朝廷的期待。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人对友情的珍视和对友人前程的美好祝愿。