送梁职方入西樵

明 · 湛若水

兀厓子，掉头不肯住郎署，乘风直入烟霞去。梁伯鸾，一身与之若比翼，追踪蹑影凭高翥。
翳门牢关守九虎，扣之不开日将暮。徘徊四顾独谁语，山高云深不知处。
从天倒下非凡步，二人一笑平生欢，携手登堂谢云驭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兀厓子（wù yá zǐ）：人名，可能是指梁职方。
• 掉头：转头，这里指改变方向或决定。
• 郎署：古代官署名，指官员的办公地点。
• 梁伯鸾：人名，可能是梁职方的别称。
• 比翼：比喻夫妻或朋友关系亲密，共同前进。
• 追踪蹑影：紧紧跟随，不放过任何踪迹。
• 凭高翥（píng gāo zhù）：在高处飞翔。
• 翳门牢关：形容关卡重重，难以通过。
• 九虎：比喻强大的守卫或障碍。
• 扣之不开：敲门却无人应答。
• 云驭（yún yù）：驾驭云彩，比喻仙人或高人的行踪。

翻译

兀厓子，他决定不再留在官署，而是乘风直奔烟霞深处。梁伯鸾，与他形影不离，一同在高空中追寻踪迹。 重重关卡守护着，像是九只猛虎，敲门却无人应答，天色已晚。四周徘徊，无人可诉，山高云深，不知所踪。 从天而降，非同寻常的步伐，两人相视一笑，庆祝一生的欢聚，手牵手进入堂内，感谢云中的引导。

赏析

这首诗描绘了两位朋友决定离开官场，追求更高远的精神世界。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“乘风直入烟霞去”、“追踪蹑影凭高翥”，表达了他们追求自由和超脱尘世的决心。同时，通过“翳门牢关守九虎”和“扣之不开日将暮”的描写，展现了他们面对的困难和挑战。最后，两人在山高云深的隐秘之地相聚，象征着他们精神上的契合和共同的理想。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对友情和自由生活的向往。