送谢考功显之任福建少参

明 · 湛若水

昔行长千里，欣然得贞幽。
斋分金屋色，门带玉河流。
中有天曹星，光照闽海陬。
丈夫抱经济，及时展才猷。
手挹上林春，去播薇垣秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长（cháng）：行走。
• 贞幽：幽静而正直的地方。
• 斋分：斋戒时分的。
• 金屋：华美的房屋。
• 玉河：比喻清澈的河流。
• 天曹星：天上的官员，比喻高官。
• 闽海陬（zōu）：福建沿海的角落。
• 经济：治理国家的能力。
• 才猷（yóu）：才智和谋略。
• 挹（yì）：汲取。
• 上林：皇家园林，这里指朝廷。
• 薇垣：指福建，古代福建有薇垣之称。

翻译

昔日行走千里，欣喜地找到了一个幽静而正直的地方。斋戒时分的华美房屋，门前流淌着清澈的河流。这里有一位天上的官员，他的光芒照耀着福建沿海的角落。大丈夫怀抱着治理国家的能力，及时展现他的才智和谋略。他手捧着朝廷的春光，去播撒福建的秋色。

赏析

这首作品描绘了一位官员赴任福建的情景，通过“金屋”、“玉河”等意象展现了其高贵的身份和优雅的环境。诗中“天曹星”象征着官员的尊贵和权威，而“闽海陬”则指明了他的目的地。最后两句表达了官员对新职位的期待和抱负，展现了他积极向上的精神风貌。整首诗语言优美，意境深远，表达了对官员的美好祝愿和对国家未来的乐观态度。