陪祭皇陵有述

明 · 湛若水

下马东陵道，北风漫浩浩。
举手拂尘翳，超然见穹昊。
极目望泱茫，王气郁苍苍。
地高逼象纬，彩云浮建章。
群后圣以神，穆穆格明禋。
虎豹开九关，六龙驭众真。
衣冠翕然会，小臣亦骏奔。
皇图愿永固，天寿同无垠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 穹昊（qióng hào）：苍天，高远的天空。
• 泱茫（yāng máng）：广阔无边的样子。
• 象纬：星象经纬，指日月五星。
• 建章：古代宫殿名，这里指皇陵的宏伟建筑。
• 群后：诸侯，这里指参加祭祀的官员。
• 明禋（yīn）：明洁的祭祀。
• 九关：指天门，比喻皇陵的庄严。
• 六龙：古代传说中天子的车驾六马，比喻皇帝的威严。
• 众真：众多神灵。
• 翕然（xī rán）：和谐一致的样子。
• 骏奔：急速奔走，形容祭祀时的忙碌。
• 皇图：国家的版图，指国家。
• 天寿：天命，指国家的命运。

翻译

我下马走在通往东陵的道路上，北风浩浩荡荡地吹过。 我举手拂去眼前的尘土，抬头超然地望向高远的天空。 放眼望去，是一片广阔无边的景象，皇陵的王气郁郁葱葱。 地势高峻，仿佛逼近星辰，彩云缭绕在宏伟的皇陵之上。 诸侯们以神圣的态度参与祭祀，庄重地进行明洁的祭礼。 虎豹守卫着庄严的天门，皇帝的威严如同驾驭着六龙的神灵。 衣冠整齐的官员们和谐一致地聚集，我这小臣也急速奔走参与其中。 愿国家的版图永远稳固，国家的命运如同天空一样无边无际。

赏析

这首诗描绘了明代诗人湛若水参加皇陵祭祀时的所见所感。诗中，“北风漫浩浩”、“穹昊”、“泱茫”等词语描绘了辽阔的自然景象，与“王气郁苍苍”、“彩云浮建章”等皇陵的庄严气息形成对比，体现了皇权的威严与神圣。诗人的视角从自然转向人文，通过“群后圣以神”、“穆穆格明禋”等句，展现了祭祀的庄重与神圣。最后，诗人表达了对国家长治久安的美好祝愿，体现了其忠诚与爱国之情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了明代文人对皇权的尊崇与对国家的忠诚。