正旦后送兵部尚书赵公还镇

·
总戎司马旧春官,坐镇边陲众自安。 双阙朝元瞻御扆,六州行部驻雕鞍。 履声暂待金门漏,旆影还冲玉塞寒。 明到关城多暇日,好将佳句寄朝端。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 正旦:农历正月初一。
  • 总戎:统帅军队。
  • 司马:古代官职,此处指兵部尚书。
  • 春官:古代官职,此处指礼部尚书。
  • 坐镇:驻守,镇守。
  • 边陲:边境。
  • 双阙:古代宫殿前的高台,左右各一,中间为通道。
  • 朝元:朝见皇帝。
  • 御扆:皇帝的宝座。
  • 六州:指六个州,具体指哪六个州不详。
  • 行部:巡视部属。
  • 雕鞍:装饰华丽的马鞍,代指马。
  • 金门:古代宫门名,借指朝廷。
  • :古代计时器,此处指时间。
  • 旆影:旗帜的影子。
  • 玉塞:玉门关,泛指边塞。
  • 关城:边关的城池。
  • 暇日:空闲的日子。
  • 朝端:朝廷。

翻译

在农历新年之后,送别兵部尚书赵公返回他镇守的边疆。他曾是礼部的官员,现在统帅军队,镇守边境,使众人感到安心。他在朝见皇帝时,站在双阙前,瞻仰皇帝的宝座;巡视六州时,驻马雕鞍。他的脚步声暂时等待在宫门的时间,旗帜的影子冲破了边塞的寒意。当他到达边关城池,将有许多空闲的日子,希望他能寄来美好的诗句给朝廷。

赏析

这首作品描绘了兵部尚书赵公的威严与职责,以及他离开朝廷返回边疆的情景。诗中通过“双阙朝元”、“六州行部”等词句,展现了赵公的尊贵地位和巡视边疆的繁忙。末句表达了对赵公在边疆闲暇时能寄来佳句的期待,同时也体现了对赵公的敬重和祝福。

曾棨

曾棨

明江西永丰人,字子启,号西墅。永乐二年进士。授修撰。与同年进士二十八人读书文渊阁。善书法,工文章。与修《永乐大典》,进少詹事。馆阁中自解缙、胡广以后,诸大制作,多出其手。卒谥襄敏。有《西墅集》。 ► 82篇诗文