题王学士所藏王孟端老桧苍崖图

· 曾棨
王郎工画妙入神,平生强项世所嗔。 有时兴至自盘礴,睥睨已喜旁无人。 忽然放笔作古桧,白日烟云倏暝晦。 淋漓尽带雷雨垂,惨淡长疑鬼神会。 古藤缠络枝相缪,屈铁磥砢腾蛟虬。 左拿右攫飞不去,崖石欲裂山精愁。 王郎一生何不遇,五十得官嗟已暮。 胸中时吐气峥嵘,半落苍厓化为树。 知君爱此长萧森,藏之愿比双南金。 秋来恐有乘槎客,泛入天河无处寻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 强项:固执,不屈服。
  • 盘礴:盘旋,徘徊。
  • 睥睨:斜视,有傲慢之意。
  • 磥砢:形容树木多节,不平直。
  • 蛟虬:古代传说中的龙类生物。
  • 乘槎客:指乘船的旅客。

翻译

王郎的画技高超,精妙入神,他生性固执,不屈服于世俗,常被人所嗔怪。有时他兴致一来,自然地盘旋徘徊,傲慢地斜视四周,仿佛旁若无人。突然间,他挥笔画出古老的桧树,白日下的烟云瞬间变得昏暗。淋漓的笔触仿佛带着雷雨,惨淡的画面让人怀疑鬼神是否真的存在。古藤缠绕着树枝,曲折不平,如同屈曲的铁条,腾跃的蛟龙。它们左抓右扯,飞腾不去,崖石似乎要裂开,山中的精灵也感到忧愁。

王郎一生为何不得志,五十岁才得到官职,感叹时光已晚。他胸中时常吐露出峥嵘的气息,这些气息半数落在了苍崖之上,化作了树木。我知道你喜爱这长长的萧森,收藏它,希望它能比得上双南金。秋天时,恐怕会有乘船的旅客,将它泛入天河,无处可寻。

赏析

这首作品赞美了王郎的绘画技艺,通过描绘他画出的古桧苍崖图,展现了其画作的生动与神韵。诗中,“忽然放笔作古桧,白日烟云倏暝晦”等句,形象地描绘了画面的变化,体现了王郎画技的高超。同时,诗中也透露出对王郎生平遭遇的同情,以及对其才华的赞赏。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对艺术家的敬仰和对艺术的深刻理解。

曾棨

曾棨

明江西永丰人,字子启,号西墅。永乐二年进士。授修撰。与同年进士二十八人读书文渊阁。善书法,工文章。与修《永乐大典》,进少詹事。馆阁中自解缙、胡广以后,诸大制作,多出其手。卒谥襄敏。有《西墅集》。 ► 82篇诗文