立秋前二日游溪西竹屋马上次同游者韵

明 · 程敏政

久约溪西看竹来，雨中骑马到池台。
鸥边水濯尘光去，鸟外天随眼界回。
逃暑静便沙岸柳，借眠慵扫石林苔。
病身款客仍供酒，转觉陈遵是俊才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸥边水濯尘光去：鸥边，指水边，鸥鸟栖息的地方。濯，洗涤。尘光，指身上的尘埃和光亮。
• 鸟外天随眼界回：鸟外，指鸟飞翔的天空之外。眼界回，指视野随着鸟的飞翔而开阔。
• 逃暑静便沙岸柳：逃暑，逃避暑热。静便，安静舒适。沙岸柳，指沙岸边的柳树。
• 借眠慵扫石林苔：借眠，指在石林中找个地方小憩。慵扫，懒得打扫。石林苔，指石林中的苔藓。
• 病身款客仍供酒：病身，指身体不适。款客，招待客人。仍供酒，依然提供酒水。
• 转觉陈遵是俊才：转觉，突然觉得。陈遵，人名，可能是诗人的朋友或同游者。俊才，才华横溢的人。

翻译

早就约定了去溪西看竹，今天雨中骑马到了池台。 水边鸥鸟栖息的地方，洗涤了身上的尘埃和光亮，随着鸟飞翔的天空之外，视野也变得开阔。 逃避暑热，在沙岸边的柳树下找到了安静舒适的地方，借着石林中的苔藓小憩，懒得打扫。 虽然身体不适，但招待客人时依然提供酒水，突然觉得陈遵是个才华横溢的人。

赏析

这首诗描绘了诗人在雨中骑马游溪西竹屋的情景，通过细腻的自然描写和生动的动作描绘，展现了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。诗中“鸥边水濯尘光去，鸟外天随眼界回”等句，以自然景物为背景，巧妙地表达了诗人内心的宁静与豁达。末句“转觉陈遵是俊才”则突显了诗人对友人才华的赞赏，增添了诗作的情感深度。