游桓山

明 · 程敏政

别路停桡泗水浔，秋山高处一登临。
夕阳回望州城远，落木中穿石洞深。
桓氏久应无葬骨，梵宫聊尔系游心。
磨崖尚刻苏公字，击节何人续楚吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 停桡（ráo）：停船。
• 泗水浔（xún）：泗水边。
• 落木：落叶。
• 梵宫：佛寺。
• 磨崖：在山崖上刻字。
• 击节：打拍子，这里指伴奏。
• 楚吟：楚地的诗歌。

翻译

在离别的路上，我停下了船，在泗水之滨。秋日里，我登上了高高的山峰。 夕阳西下，我回望远处的州城，落叶穿梭在深深的石洞中。 桓氏的墓地应该早已无人知晓，只有佛寺暂时系住了我的游心。 山崖上还刻着苏公的字迹，不知是谁在伴奏，续写着楚地的诗歌。

赏析

这首作品描绘了诗人在秋日登高远眺的情景，通过对夕阳、落叶、石洞等自然景物的描写，营造出一种萧瑟而又深远的意境。诗中提到的“桓氏”和“梵宫”，以及“磨崖”上的“苏公字”，都增添了历史的厚重感和文化的底蕴。结尾的“击节何人续楚吟”则表达了诗人对楚地文化的怀念和对诗歌传承的思考。