上元日与林谕德亨大商懋衡李世贤二侍讲饯同年陆叙州克深考绩西还联句十首

明 · 程敏政

去住相看作上元，交情不改旧词垣。
金莲影动笙歌沸，紫陌尘空车马喧。
樽酒流连忘夜永，衣裘疏散觉春暄。
河桥豫惜明朝别，细柳东风蜀道辕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上元：农历正月十五，即元宵节。
• 谕德：古代官职名，负责教导太子。
• 亨大：人名。
• 商懋衡、李世贤：人名，二侍讲，即两位讲学官。
• 陆叙州克深：人名，即陆克深，叙州人，考绩西还。
• 考绩：考核官员的政绩。
• 紫陌：帝都的道路。
• 樽酒：酒杯中的酒。
• 流连：留恋不止，不愿离去。
• 衣裘：泛指衣服。
• 暄：温暖。
• 河桥：桥梁，此处指送别之地。
• 豫惜：预先感到惋惜。
• 细柳：细长的柳枝，常用来象征离别。
• 蜀道：通往四川的道路，常用来形容艰难的旅程。

翻译

在元宵节这一天，我们相互注视着，交情依旧如旧时在词垣（文学馆）中一般。金莲灯影摇曳，笙歌声沸腾，帝都的道路上尘土飞扬，车马喧嚣已空。我们举杯畅饮，留恋着不愿离去，忘记了夜晚的漫长，衣裳单薄却感到春天的温暖。在河桥上，我们预感到明朝的离别，心中惋惜，细柳在东风中摇曳，仿佛是蜀道上艰难旅程的开始。

赏析

这首作品描绘了元宵节夜晚的送别场景，通过对比金莲灯影与紫陌尘空，笙歌与车马，表达了诗人对友人离别的不舍和对往昔交情的怀念。诗中“樽酒流连忘夜永，衣裘疏散觉春暄”一句，既展现了诗人与友人相聚时的欢乐，又透露出离别前夕的淡淡哀愁。结尾的“河桥豫惜明朝别，细柳东风蜀道辕”则巧妙地以景结情，将离别的情感与蜀道的艰难旅程相联系，增添了诗意的深远。