分得言字送卢廷佐大参赴湖广

明 · 程敏政

阊阖门前喜拜恩，玉河桥畔送离尊。
旧时宾客多星散，此际衣冠独凤鶱。
钟阜云开瞻日表，楚江霜落见潮翻。
东南民物应何似，大省宁无赞一言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阊阖（chāng hé）：古代神话中的天门，也指皇宫的正门。
• 玉河桥：指北京城内的一座桥，常用于送别之地。
• 离尊：送别时所用的酒杯。
• 衣冠：指士人的服饰，也代指士人。
• 凤鶱（fèng xiān）：凤凰展翅，比喻人的风采或才华出众。
• 钟阜：指南京的钟山。
• 日表：日影，比喻皇帝的威严或国家的光明。
• 楚江：指长江中游的一段，流经古代楚国地区。
• 潮翻：潮水翻涌，比喻局势或情绪的波动。
• 民物：民众和物资。
• 大省：指重要的省份。
• 赞一言：提出一条建议或意见。

翻译

在皇宫门前欢喜地接受了恩赐，站在玉河桥边送别时举起了离别的酒杯。 旧时的朋友们大多已经四散，此时此刻，只有我们这些士人独自展现出风采。 钟山上的云雾散开，可以远望到日影，楚江的霜降时，潮水翻涌。 东南地区的民众和物资情况如何呢？这样一个重要的省份，难道不需要提出一条建议吗？

赏析

这首诗是程敏政送别卢廷佐大参赴湖广的作品，通过描绘送别的场景和表达对友人的期望，展现了深厚的友情和政治抱负。诗中“阊阖门前喜拜恩”和“玉河桥畔送离尊”描绘了送别的庄严与隆重，而“旧时宾客多星散”与“此际衣冠独凤鶱”则对比了往昔与现今，突出了士人的孤独与风采。后两句通过对自然景象的描写，隐喻了对东南地区局势的关切，并提出了对友人的期望，希望他能在新的岗位上为国家出谋划策。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友人的深情厚意和对国家的忠诚。