与赵通政竹溪先生过定西大总戎筠清轩夜酌联句
侯门开燕夜如何,灯下藏阄听雅歌。
交错觥觞情自洽,倡酬诗句乐偏多。
不妨归骑将冲雨,共惜流乌似掷梭。
有约重来续清赏,万竿脩竹正婆娑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 燕(yàn):宴会。
- 藏阄(cáng jiū):古代宴会中的一种游戏,藏起某物让宾客猜测。
- 觥觞(gōng shāng):古代的酒器,这里指饮酒。
- 倡酬(chàng chóu):互相赠答诗文。
- 流乌(liú wū):指日影,比喻时光流逝。
- 脩竹(xiū zhú):修长的竹子。
- 婆娑(pó suō):形容舞动的样子。
翻译
在侯门举行的夜宴上,我们是如何度过的呢?在灯光下玩着藏阄游戏,听着优雅的歌曲。酒杯交错,情感自然融洽,互相赠答诗句,乐趣特别多。即使归途可能遇到雨,我们也不介意,共同惋惜时光如梭般流逝。约定再次来此继续欣赏清雅之景,那时万竿修长的竹子正婆娑起舞。
赏析
这首作品描绘了明代士大夫夜宴的场景,通过“藏阄”、“雅歌”、“觥觞”等细节生动展现了宴会的热闹与文雅。诗中“倡酬诗句乐偏多”一句,表达了文人间的诗意交流与深厚的友情。结尾的“有约重来续清赏”则展现了作者对自然美景的向往和对友情的珍视。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对美好时光的珍惜和对友情的深厚感情。