送陆顺之赴南京户部主事

明 · 程敏政

不须挥手听离歌，此到南都仅月过。
丛桂再开新府次，棣棠应发旧厅阿。
家常问讯通邮近，公暇储书积俸多。
小阮相逢烦致语，东朝虚席候鸣珂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 棣棠（dì táng）：一种植物，这里指代官署。
• 阿（ā）：这里指建筑物旁边的角落。
• 小阮：指阮籍，这里泛指朋友或同僚。
• 东朝：指东宫，即皇太子的居所。
• 鸣珂：古代官员上朝时所佩的玉饰，行走时发出声响，这里指代上朝。

翻译

不必挥手听那离别的歌声，你此去南京只需月余即可到达。 新府旁的丛桂再次盛开，旧官署旁的棣棠也应绽放。 家常的问候通过邮递近在咫尺，公余之时储藏书籍，积攒俸禄。 遇到小阮时请代我问候，东宫正空着席位，等待你上朝的鸣珂声。

赏析

这首诗是程敏政送别陆顺之赴南京任职的作品。诗中没有过多的离愁别绪，而是以一种平和的语气描述了陆顺之即将开始的南京生活。通过“丛桂再开”和“棣棠应发”的描绘，诗人表达了对陆顺之新职位的祝愿和期待。诗的最后两句则寄托了对未来相聚的希望，以及对陆顺之在南京能够有所作为的期待。整首诗语言简洁，意境明快，透露出诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好憧憬。