偕张丈登峄山次韵

· 葛昕
叠嶂盘旋处,书门一径分。 树新浥过雨,籁爽逐流云。 帘水从天落,经声隔洞闻。 主人意逾适,命酌更成醺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 叠嶂(dié zhàng):重叠的山峰。
  • 盘旋:环绕着飞或走。
  • 书门:指书院或学府的门。
  • (yì):湿润。
  • (lài):自然界的声音,如风声、水声等。
  • 帘水:形容瀑布如帘。
  • 逾适:更加舒适或愉快。
  • (xūn):微醉的状态。

翻译

在重叠的山峰环绕之处,书院的小径分隔开来。 新雨过后,树木显得格外湿润,自然的声音随着流动的云朵而变得清爽。 瀑布如帘从天而降,隔着山洞能听到诵经的声音。 主人的心情愈发愉快,命令再斟酒,更添微醺之感。

赏析

这首作品描绘了与友人一同登山的情景,通过细腻的自然描写展现了山中的宁静与清新。诗中“叠嶂盘旋处,书门一径分”描绘了山势的险峻与书院的幽静,而“树新浥过雨,籁爽逐流云”则生动表现了雨后的山林清新与自然声音的和谐。后两句“帘水从天落,经声隔洞闻”巧妙地将瀑布的壮观与诵经的宁静结合,表达了主人内心的愉悦与宁静。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代文人对于自然与人文的深刻感悟。

葛昕

明济南府德平人,字幼明,号龙池。以荫为都督府都事,迁工部屯田郎中,曾裁惜薪司炭额百余万,汰厂司内官五百余人。官至尚宝司卿。有《集玉山房稿》。 ► 37篇诗文